volata1 f
1.  let:
 una paurosa volata giù dal tetto grozen padec s strehe
 fare una volata dall'uscio zleteti skoz vrata
2.  ekst. jata (v letu)
3.  ekst. (hiter) tek, skok; šport sprint:
 di volata (di corsa) hitro; ekst. v trenutku
 battere qcn. in volata šport koga premagati v sprintu
 fare una volata skočiti (do); šport sprintati
 prendere una volata pren. zjeziti se
 tirare la volata pren. vleči, spodbujati
4.  pren. pesniški polet; preblisk
5.  voj. topovska odprtina
6.  glasba hitra pasaža
7.  minska salva
8.  tehn. akcijski radij žerjava