Franja

maccheronico agg. (m pl. -ci)

1. makaronski

2. ekst. slabo govorjen, slabo pisan (jezik)

malacarne f

1. žvarovina, slabo meso

2. pren. hudobnež, zlobnež

malaccio

A) m veliko zlo; huda bolezen:
non c'è malaccio pog. ni slabo

B) avv. precej slabo

malaugurio m (pl. -ri) slabo znamenje:
uccello del malaugurio pren. zlovešča ptica

malcapitato

A) agg. slabo naletel; nesrečen

B) m (f -ta) nesrečnež, nesrečnica

malēssere m

1. slabo počutje

2. ekst. neugodje, nemir

malfatto

A) agg.

1. slabo zgrajen, pokvečen; slabo napravljen

2. pren. graje vreden

B) m

1. zlo, hudodelstvo

2.
malfatti pl. kulin. špinačni cmoki

malguardato agg. slabo varovan

malimpiegato agg. slabo naložen, slabo uporabljen:
denaro malimpiegato slabo naložen denar

malinteso

A) agg. napačno, slabo razumljen

B) m (equivoco) nesporazum, zmota, dvoumnost

malnōto agg. slabo znan, malo znan

malpensato agg. slabo zamišljen, slabo zasnovan

malpreparato agg. slabo pripravljen, nepripravljen

malprovveduto agg. slabo preskrbljen, nepreskrbljen

maltēmpo m slabo vreme

maluccio avv. precej slabo

mestieraccio m (pl. -ci) slabš. slab poklic, slabo delo

paccottiglia f slaba roba, slabo blago; kič; neokusni, ničvredni predmeti

pēggio

A) avv.

1. slabše; manj zadovoljivo; manj primerno:
andare di male in peggio stalno se slabšati
cambiare in peggio poslabšati se
peggio di così non potrebbe essere, peggio di così si crepa! slabše ne bi moglo biti

2. slabše, manj jasno, manj razločno

3. manj

B) agg. invar.

1. slabši; najslabši (z glagoli essere, parere ipd.):
lei è mille volte peggio del marito ona je tisočkrat slabša od moža
è la peggio cosa che tu possa fare to je najslabše, kar lahko storiš

2. manj primeren, manj ugoden:
peggio che mai slabše kot kadar koli
peggio per me, per te, per lui tem slabše zame, zate, zanj
fare di peggio storiti, napraviti kaj slabšega

C) m invar. najslabše; najhujše; najmanj ugodno; zelo slabo:
le cose vanno per il peggio stvari gredo zelo slabo

Č) f invar. najslabše, najhujše:
alla meno peggio v najhujšem primeru; površno, za silo
avere la peggio podleči, biti premagan

pelletica f

1. kulin. pog. slabo meso (s koščki kože)

2. slabš. mlahava koža