termoelēttrico agg. (m pl. -ci) elektr. termoelektričen:
centrale termoelettrica termoelektrarna
forza motrice termoelettrica termoelektrična pogonska sila
Zadetki iskanja
- traēnte
A) agg.
1. ki vleče, vlečen:
forza traente vlečna sila
2. vodilen:
un settore traente vodilni sektor (v neki dejavnosti)
3. pospeševalen, spodbujevalen
B) m, f ekon. izdajatelj čeka ali menice, trasant:
traente di un assegno izdajatelj čeka - trazione f
1. vlačenje, vlek; pogon:
autoveicolo a trazione anteriore, posteriore mehan. vozilo s prednjim, zadnjim pogonom
forza di trazione vlečna sila
trazione animale živinska vleka
trazione elettrica, meccanica električni, strojni pogon
2. med. vlek, ekstenzija - vivo
A) agg.
1. živ:
carne viva živo meso
pianta viva zelena, cvetoča rastlina
sepolto vivo pren. živ pokopan
siepe viva živa meja
a viva voce neposredno
vivo e vegeto živ in zdrav; čil (starejša oseba)
non c'era anima viva ni bilo žive duše
essere più morto che vivo biti napol živ, bolj mrtev kot živ
farsi vivo javiti se; pokazati se
2. ekst. živ (v rabi):
lingua viva živi jezik
uso vivo della lingua živa raba jezika
3. živ, živahen:
discussione viva živahna razprava
ingegno vivo živahen um
4. ekst. živ (barva); močen, globok; prisrčen:
colore vivo živa barva
viva compassione globoko sočutje
vivi ringraziamenti prisrčna zahvala
ascoltare con vivo interesse poslušati z velikim zanimanjem
cuocere a fuoco vivo kuhati, peči pri močnem ognju
5. pren. živ:
acqua viva tok
argento vivo živo srebro
aria viva svež zrak
calce viva živo apno
forza viva fiz. živa sila
a viva forza s silo
opera viva navt. ugreznjena ladja
roccia viva živa skala
spese vive živi stroški; tekoči stroški
spigolo vivo živi rob
B) m
1.
vivi pl. živi (ljudje)
non essere più tra i vivi ne biti več med živimi
2. živo; notranjost:
nel vivo del cuore globoko v srcu
entrare nel vivo di una questione pren. preiti k bistvu, k jedru zadeve
pungere, toccare nel vivo, sul vivo pren. zadeti v živo
3. gradb. živi rob
4.
al vivo živo, živahno (prikazati, opisovati)
dal vivo rtv v živo (oddaja)