Franja

Zadetki iskanja

  • defezionare v. intr. (pres. defeziono)

    1. dezertirati

    2. izdati (politično stranko, ideologijo), postati odpadnik
  • demeritare

    A) v. tr. (pres. demerito) ne zaslužiti, ne biti vreden

    B) v. intr. redko biti, postati nevreden:
    demeritare della società spozabiti se zoper družbo
  • demoralizzare

    A) v. tr. (pres. demoralizzo) (avvilire, scoraggiare) vzeti, jemati voljo, pogum; demoralizirati

    B) ➞ demoralizzarsi v. rifl. (pres. mi demoralizzo) izgubiti voljo, pogum; postati malodušen; demoralizirati se
  • demotivare

    A) v. tr. (pres. demotivo) demotivirati

    B) ➞ demotivarsi v. rifl. (pres. mi demotivo) postati demotiviran, demotivirati se
  • deprimere*

    A) v. tr. (pres. deprimo)

    1. potlačiti, ponižati (tudi pren.)

    2. med. omejiti; zmanjšati:
    deprimere la diuresi zmanjšati diurezo

    3. potreti, deprimirati

    B) ➞ deprimersi v. rifl. (pres. mi deprimo)

    1. ponižati se

    2. pren. (avvilirsi) izgubiti pogum, postati malodušen, potrt:
    si è depresso per la brutta notizia slaba vest ga je potrla
  • dirozzare

    A) v. tr. (pres. dirozzo)

    1. obdelati; obrusiti

    2. pren. omikati, ugladiti

    B) ➞ dirozzarsi v. rifl. (pres. mi dirozzo) postati uglajen
  • gonfiare

    A) v. tr. (pres. gonfio) napihniti (tudi pren.):
    gonfiare le gomme di una bicicletta napihniti zračnice na kolesu
    il vento gonfia le vele veter napenja jadra
    gonfiare una persona, una notizia napihniti zasluge kakega človeka, napihniti novico

    B) ➞ gonfiare, gonfiarsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ gonfio)

    1. narasti, naraščati; oteči, otekati:
    i fiumi gonfiano con le piogge troppo abbondanti zaradi preobilnega deževja reke narastejo
    mi si è gonfiata una mano otekla mi je roka

    2. pren. napihniti se, postati napihnjen, domišljav, prevzeten:
    si gonfia quando gli si fanno complimenti kar zraste, če je deležen komplimentov
  • illiquidire v. intr. (pres. illiquidisco) redko postati tekoč, topiti se
  • imbaldanzire

    A) v. tr. (pres. imbaldanzisco) (rendere baldanzoso) narediti objestnega, predrznega; opogumiti, opogumljati:
    il successo lo ha imbaldanzito zaradi uspeha se je prevzel

    B) ➞ imbaldanzire, imbaldanzirsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ imbaldanzisco) postati objesten, predrzen; prevzeti se
  • imbalordire v. intr. (pres. imbalordisco) poneumiti, postati neumen
  • imbiondire

    A) v. tr. (pres. imbiondisco) narediti lase svetle, blond

    B) ➞ imbiondire, imbiondirsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ imbiondisco) postati blond; pozlatiti se
  • immelensire v. intr. (pres. immelensisco) otopeti; postati neumen
  • impecorire v. intr. (pres. impecorisco) postati krotek, plah, strahopeten
  • impratichire

    A) v. tr. (pres. impratichisco) izuriti; naučiti, izučiti

    B) ➞ impratichirsi v. rifl. (pres. mi impratichisco) izuriti se, naučiti se, postati vešč:
    impratichirsi a battere a macchina naučiti se tipkanja
  • inacerbire

    A) v. tr. (pres. inacerbisco) (esacerbare) ogorčiti; ozlovoljiti; zagreniti

    B) ➞ inacerbire, inacerbirsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ inacerbisco) ozlovoljiti se; postati zagrenjen
  • inacidire

    A) v. tr. (pres. inacidisco) pren. (inasprire) razdražiti, zagreniti:
    inacidire l'animo zagreniti dušo

    B) ➞ inacidire, inacidirsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ inacidisco)

    1. skisati se

    2. pren. postati zagrenjen, zagreniti se
  • incancherire

    A) v. intr. (pres. incancherisco) prisaditi se; postati rakast, kroničen, neozdravljiv (bolezen)

    B) v. tr. prisaditi; narediti, delati neozdravljivo
  • incancrenire v. intr. (pres. incancrenisco)

    1. med. prisaditi se

    2. pren. poslabšati se; postati neozdravljiv:
    i mali della società moderna incancreniscono bolezni sodobne družbe postajajo neozdravljive
  • incarognire v. intr. (pres. incarognisco)

    1. pren. postajati pokvarjen; izpriditi se; pobarabiti, se; poleniti se

    2. pren. postati kroničen:
    con gli anni la malattia può incarognire s časom bolezen lahko postane kronična
  • incartapecorire, incartapecorirsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ incartapecorisco)

    1. orumeneti, posušiti se (kot pergament); starati se

    2. pren. postati jalov, rutinerski; zakrneti (v kakšni dejavnosti)