Franja

insicuro

A) agg. negotov, dvomljiv

B) m (f -ra) negotova oseba; omahljivec

interdicēndo m pravo oseba v postopku interdikcije

ipermētrope

A) agg. med. daljnoviden, hipermetropen

B) m, f med. daljnovidna oseba

ipertrōfico

A) agg. (m pl. -ci)

1. biol. hipetrofen, hipertrofičen

2. pren. bujno razvit, razraščen, hipertrofičen:
un'amministrazione ipertrofica prevelika administracija

B) m (f -ca) med. hipertrofna oseba

ipotiroidēo

A) agg. med. hipotireozen

B) m (f -ea) med. hipotireozna oseba

irresponsabile

A) agg.

1. neodgovoren

2. neprišteven; nepresoden

B) m, f

1. neodgovorna oseba

2. neprištevna oseba

letterato

A) agg. književno izobražen

B) m (f -ta)

1. književnik, književnica; literat

2. pog. pismena oseba

mammola² f

1. bot. vijolica (Viola odorata)

2. pren. plaha, skromna oseba

medesimo

A) agg.

1. isti:
ha detto le medesime cose povedal je isto
lo stesso e medesimo discorso prav iste besede
nel medesimo tempo istočasno, poleg tega

2. isti, enak:
ha le medesime dimensioni ima enake razsežnosti

3. sam:
io medesimo l'ho visto sam sem to videl

B) pron. isti, ista oseba; isto:
e siamo al medesimo pa smo spet pri istem

mercenario

A) agg. (m pl. -ri)

1. kupljiv

2. najemniški:
milizie mercenarie hist. voj. najemniška vojska

B) m (pl. -ii) voj. najemnik; kupljiva oseba

metodico

A) agg. (m pl. -ci) metodičen, urejen; sistematičen

B) m (f -ca) metodik, metodična oseba

militare²

A) agg. vojaški, vojen:
base militare vojna baza
servizio militare vojaška služba
tribunale militare vojaško sodišče
esattezza militare skrajna natančnost
alla militare po vojaško

B) m vojak, vojaška oseba:
militare di truppa navadni vojak
fare il militare služiti vojsko

minore

A) agg.

1. manjši

2. manjši, manj važen:
frati minori relig. minoriti
opere minori lit. manjša dela

3. nižji

4. mlajši:
fratello minore mlajši brat

B) m, f

1. mlajša oseba

2. pravo (minorenne) mladoletnik, mladoletnica

miope

A) agg. kratkoviden (tudi pren.)

B) m, f

1. med. kratkovidna oseba

2. pren. kratkovidnež

monco

A) agg. (m pl. -chi)

1. odrezan, odsekan

2. pren. nepopoln, okrnjen

3. brezrok:
uomo monco del braccio sinistro človek brez leve roke

B) m (f -ca; m pl. -chi) brezroka oseba

nullatenēnte

A) agg. brez premoženja; brezposesten

B) m, f oseba brez premoženja

omōnimo

A) agg. istoimenski; jezik homonimen

B) m

1. istoimenska oseba

2. jezik homonim; enakozvočnica

pacione

A) m (f -na) miroljubna oseba, dobričina

B) agg. miren

padretērno m (pl. -ni)

1. relig. Bog

2. pren. važna, vplivna oseba; bog:
si crede un padreterno ima se za malega boga

passione f

1. trpljenje, muka; relig. pasijon:
passione secondo San Giovanni Janezov pasijon
le passioni dei santi relig. življenje mučencev

2. duševna muka:
sentire, provare passione per qcn. čutiti usmiljenje do koga

3. strast:
frenare le proprie passioni krotiti (svoje) strasti
agire nell'impulso della passione kaj storiti v navalu strasti

4. strastna ljubezen; ljubezen, ljubljena oseba

5. ekst. strast (volja do neke dejavnosti):
la passione del gioco igralska strast
con passione predano, zavzeto
per passione iz gole zabave, nesebično

6. pristranskost:
per passione pristransko
senza passione nepristransko

7. pasijon

8. lit. pasijon, misterij