Franja

irriproducibile agg. neponovljiv, neposnemljiv, ki ga ni mogoče razmnožiti

lacerabile agg. ki ga je mogoče raztrgati, razkosati

ponderabile agg.

1. ki ga je mogoče tehtati, tehtljiv

2. pren. določljiv, ocenljiv, ponderabilen

procedibile agg. pravo ki ga je mogoče preganjati, tožiti

quantificabile agg. ki ga je mogoče kvantificirati

rapportabile agg.

1. o katerem je mogoče poročati

2. primerljiv

reggibile agg.

1. ki ga je mogoče držati

2. vodljiv

sanabile agg.

1. ozdravljiv; ki ga je mogoče sanirati

2. pravo popravljiv; ki ga je mogoče korigirati, popraviti

scrivibile agg. ki ga je mogoče napisati

sequestrabile agg. ki ga je mogoče zapleniti, zaseči

servibile agg.

1. ki ga je mogoče postreči

2. uporaben

smerciabile agg. ki ga je mogoče prodajati; prodajljiv, tržljiv

snodabile agg. ki ga je mogoče odvozlati, razvozljiv

sognabile agg. kar je mogoče sanjati, kar si je mogoče zamisliti

testabile agg. pravo kar je mogoče dati v oporoko, zapustiti (kot dediščino)

allargare

A) v. tr. (pres. allargo)

1. širiti, razširiti, povečati:
allargare una strada, un vestito razširiti cesto, obleko

2. odpreti, razširiti, razkleniti; razprostreti:
allargare le braccia in segno di rassegnazione razprostreti roke v znak vdanosti v usodo
allargare la mano pren. biti odprtih rok
allargare il cuore pren. tolažiti, tešiti

3. pren. razširiti, povečati:
allargare il proprio campo d'azione razširiti področje dejavnosti
allargare il governo razširiti vlado (s predstavniki drugih strank)

4. pren. ublažiti:
allargare le leggi ublažiti zakone
allargare le redini popustiti uzdo

5. glasba upočasniti, izvajati počasneje

B) ➞ allargarsi v. rifl. (pres. mi allargo)

1. povečati se, razširiti se:
allargarsi nelle spese preveč trošiti
allargarsi con qcn. zaupati se komu

2. pog. preseliti se v večje stanovanje:
appena posso voglio allargarmi brž ko bo mogoče, se preselim v večje stanovanje

3. razširiti se, povečati se (tudi pren.):
la lite si allarga prepir se zaostruje
il cuore mi si allarga čutim se potolaženega, vedrega

4. knjižno odpluti, odriniti

altrimenti avv.

1. drugače:
in quella situazione non si poteva fare altrimenti v tistem položaju ni bilo mogoče napraviti drugače

2. sicer, drugače, v nasprotnem primeru:
sbrigati, altrimenti perdi il treno pohiti, sicer boš zamudil vlak

3. star. sploh

ammennicolo m

1. pretveza:
trova mille ammennicoli per non pagare vse mogoče pretveze najde, da ne bi plačal

2. malenkost

anche cong.

1. tudi:
anche oggi non potrò venire tudi danes ne bom mogel priti

2. (v odgovorih služi kot podkrepitev)
Tu vieni? - Sì - E tua madre? - Anche Boš prišel? - Da - Pa tvoja mati? - Tudi

3. (podkrepi idejo možnosti)
avresti potuto anche star zitto lahko bi tudi molčal

4. celo:
l'hai trattato anche troppo bene z njim si ravnal celo predobro
c'è da considerare anche questo fatto treba je upoštevati tudi to dejstvo

5. četudi, čeprav:
anche dicendoglielo non lo crederà četudi bi mu povedal, ne bo verjel
anche a volerlo aiutare, non si può fare molto per lui tudi če bi mu hotel pomagati, zanj ni mogoče veliko storiti
anche se čeprav
anche se volesse non potrebbe farcela čeprav bi hotel, mu ne bi moglo uspeti
quand'anche recimo tudi, da

argomentare

A) v. tr. (pres. argomento) sklepati:
il suo stato d'animo si poteva argomentare da una certa suscettibilità o njegovem duševnem stanju je bilo mogoče sklepati po nekakšni preobčutljivosti

B) v. intr. navajati razloge, utemeljevati, dokazovati, argumentirati; umovati:
argomentare bene, male dobro, slabo utemeljiti