Franja

Zadetki iskanja

  • accapponare

    A) v. tr. (pres. accappono) kopuniti, skopiti petelina

    B) ➞ accapponarsi v. rifl. (pres. mi accappono) ježiti se:
    mi si accappona la pelle koža se mi ježi, imam kurjo polt, srh me spreletava
  • accartocciare

    A) v. tr. (pres. accartōccio) zaviti, zviti v škrnicelj, tulec

    B) ➞ accartocciarsi v. rifl. (pres. mi accartōccio) zviti se, gubati se
  • accasare

    A) v. tr. (pres. accaso) omožiti, oženiti

    B) ➞ accasarsi v. rifl. (pres. mi accaso) poročiti se, ustvariti si dom
  • accasciare

    A) v. tr. (pres. accascio)

    1. oslabiti, utruditi, utrujati

    2. odvzeti moč, energijo, veselje, pogum, potreti

    B) ➞ accasciarsi v. rifl. (pres. mi accascio)

    1. zgruditi se

    2. pren. zgubiti pogum
  • accattivarsi v. rifl. (pres. mi accattivo) pridobiti si
  • accavallare

    A) v. tr. (pres. accavallo)

    1. okobaliti

    2. postaviti dve ali več stvari eno vrh druge:
    accavallare le gambe prekrižati noge
    accavallare una maglia križati petljo

    B) ➞ accavallarsi v. rifl. (pres. mi accavallo) kopičiti se, grmaditi se
  • accēndere*

    A) v. tr. (pres. accēndo)

    1. prižgati, prižigati; vžgati:
    accendere il fuoco prižgati ogenj
    accendere la sigaretta prižgati cigareto
    accendere il termosifone, la stufa odpreti radiator, prižgati peč
    accendere la radio, la luce, il televisore prižgati radio, luč, televizor

    2. podžgati, razvneti:
    accendere una guerra razvneti vojno
    accendere una lite, una disputa podžgati prepir, razpravljanje
    accendere le passioni razvneti strasti

    3. najeti:
    accendere un mutuo najeti posojilo

    B) ➞ accēndersi v. rifl. (pres. mi accēndo) vžgati se, vneti se (tudi pren.):
    accendersi d'ira razjeziti se
    accendersi d'amore zaljubiti se
  • accertare

    A) v. tr. ekon. (pres. accērto)

    1. zagotoviti, zagotavljati:
    ti accerto che non ho mentito zagotavljam ti, da nisem lagal

    2. preveriti, ugotoviti:
    accertare l'esattezza di una notizia preveriti točnost novice

    3. ekon. preveriti, ugotoviti

    B) ➞ accertarsi v. rifl. (pres. mi accērto) prepričati se
  • acchiocciolare

    A) v. tr. (pres. acchiōcciolo) polžasto zviti

    B) ➞ acchiocciolarsi v. rifl. (pres. mi acchiōcciolo) zviti se (kot polž), zviti se v klobčič, sedeti sklonjeno s pritegnjenimi koleni, skrčiti se
  • acciambellarsi v. rifl. (pres. mi acciambēllo) zviti, zvijati se v klobčič
  • accigliarsi v. rifl. (pres. mi acciglio) mrščiti čelo, namrščiti se
  • accingersi* v. rifl. (pres. mi accingo) pripravljati se (na), nameriti se:
    accingersi a un lavoro pripravljati se na delo
  • accipigliarsi v. rifl. (pres. mi accipiglio) mrščiti obrvi, čelo, mrščiti se
  • acciuffare

    A) v. tr. (pres. acciuffo) zgrabiti, prijeti

    B) ➞ acciuffarsi v. rifl. (pres. mi acciuffo) skočiti si v lase, ruvati se
  • acclimatare

    A) v. tr. (pres. acclimato) privaditi podnebju, prilagoditi okolju

    B) ➞ acclimatarsi v. rifl. (pres. mi acclimato) privaditi se podnebju, okolju
  • accoccolarsi v. rifl. (pres. mi accōccolo) počepniti, počepati
  • accodare

    A) v. tr. (pres. accodo) zvezati tovorne živali (drugo za drugo), postaviti v vrsto

    B) ➞ accodarsi v. rifl. (pres. mi accodo) postaviti se v vrsto, iti za kom:
    accodarsi a uno iti za kom, slediti komu
  • accōgliere*

    A) v. tr. (pres. accōlgo) sprejeti:
    accogliere qcn. con freddezza, con gioia koga hladno, veselo sprejeti
    accogliere una domanda sprejeti prošnjo
    è uno stadio capace di accogliere centomila spettatori ta stadion lahko sprejme sto tisoč gledalcev

    B) ➞ accōgliersi v. rifl. (pres. mi accōlgo) knjižno zbrati se, združiti se
  • accomiatare

    A) v. tr. (pres. accomiato) odsloviti, odpustiti

    B) ➞ accomiatarsi v. rifl. (pres. mi accomiato) posloviti, poslavljati se
  • accomodare

    A) v. tr. (pres. accōmodo)

    1. popraviti:
    accomodare una strada, un vestito popraviti cesto, obleko

    2. zgladiti, poravnati:
    accomodare una lite poravnati spor

    3. dati na mesto, razporediti:
    accomodare i volumi in uno scaffale razporediti knjige na polici

    B) v. intr. ugajati, ustrezati:
    venga quando le accomoda pridite, kadar vam ustreza

    C) ➞ accomodarsi v. rifl. (pres. mi accōmodo)

    1. sesti:
    si accomodi! izvolite sesti!

    2. prilagoditi se, navaditi se:
    è un tipo che si accomoda facilmente to je človek, ki se z lahkoto prilagaja

    3. sporazumeti se:
    sul prezzo ci accomoderemo glede cene se bomo že sporazumeli
Število zadetkov: 2387