Franja

Zadetki iskanja

  • ripassata f

    1. hiter pregled; ponovitev

    2. pog. ukor, graja:
    dare una buona ripassata a pošteno koga naklestiti
  • scappata f

    1. skok, kratek izlet:
    fare una scappata (a, in) skočiti do

    2. nepremišljene besede

    3. lahkomiselnost, greh, prestopek:
    scappata giovanile mladostni greh

    4. hiter start (konj)
  • sparato2 agg.

    1. izstreljen

    2. bliskovit, zelo hiter:
    andare sparato oddrveti
  • sveltina f vulg. hiter kavs
  • ultrarapido agg. zelo hiter
  • discesa f

    1. stopanje navzdol, sestop:
    discesa dai monti sestop z gora

    2. šport smuk; spust:
    discesa libera spust
    discesa obbligata slalom

    3. napad, vpad:
    discesa dei barbari vpad barbarov; šport hiter napad (npr. v nogometu)

    4. strmina, pobočje:
    la strada è in discesa cesta se spušča navzdol

    5.
    discesa d'antenna antenski dovod
  • forzato

    A) agg.

    1. prisiljen:
    un riso forzato prisiljen smeh
    interpretazione forzata pren. samovoljno tolmačenje

    2. nujen, nehoten, prisilen, neprostovoljen:
    assenza forzata nujna odsotnost, odsotnost zaradi nujnih razlogov

    3. prisilen:
    lavori forzati prisilno delo
    marcia forzata voj. pospešeni marš, dolg in hiter pohod

    4. hidravl.
    condotta forzata tlačni vod

    B) m kaznjenec, obsojenec na prisilno delo
  • polso m

    1. anat. zapestje

    2. med. utrip, pulz; utripanje, bitje:
    polso debole, frequente, regolare slaboten, hiter, enakomeren utrip:
    tastare il polso a qcn. pren. komu izmeriti pulz

    3. pren. krepek značaj, moč, odločnost:
    lavoro di polso zahtevno delo
    polso ferreo, fermo trdna odločenost
    scrittore di polso pisatelj pristnega, krepkega navdiha
    uomo di polso odločen, energičen mož
  • saetta f

    1. knjižno puščica

    2. pren. pesn. sončni žarek

    3. strela (tudi pren.):
    essere veloce come una saetta biti hiter kot strela; pog. hiter človek; nemirnež, divjak

    4. šport nenaden strel (v vrata)

    5. urni kazalec

    6. gradb. opornik

    7. mehan. zavrtalnik
  • scoiattolo m zool. veverica (Sciurus vulgaris)
    scoiattolo volante leteča veverica (Pterommyida)
    arrampicarsi come uno scoiattolo plezati kot veverica
    essere agile, svelto come uno scoiattolo biti uren, hiter kot veverica
Število zadetkov: 50