Franja

ammobiliamento m

1. opremljanje s pohištvom

2. pohištvo

ammobiliare v. tr. (pres. ammobilio) opremiti, opremljati s pohištvom

ammobiliato agg. opremljen s pohištvom:
stanza ammobiliata opremljena soba

ampolliēra f stojalo s stekleničkama za olje in kis

amulēto m amulet, obesek s čarovno močjo

annaspare

A) v. intr. (pres. annaspo)

1. kriliti, grabiti z rokami po zraku

2. truditi se, ukvarjati se s čim brez haska, brkljati

3. pren. zmesti se, zaplesti se:
annaspare nel parlare zmesti se med govorom

B) v. tr. naviti, namotati

antiquaria f

1. starinoslovje, antikvarstvo

2. trgovanje s starinami, antikvitetami

appētto

A) avv. knjižno

1. nasproti

2. v primerjavi s (z)

B) prep. knjižno
appetto a nasproti:
appetto alla casa nasproti hiše
appetto a lui v primerjavi z njim

appioppare v. tr. (pres. appiōppo)

1. vezati trto ob topole

2. zasaditi s trto

3. pog. primazati:
appioppare uno schiaffo primazati zaušnico

4. vzdeti, dati, naprtiti (kaj nevšečnega):
appioppare denaro falso podtakniti ponarejen denar

appratire

A) v. tr. (pres. appratisco) agr. nameniti za travnik

B) v. intr. zarasti se s travo, spremeniti se v travnik

archiacuto agg. šilast, s šilastim lokom, obokom:
finestra archiacuta šilasto obokano okno

arduamente avv. redko težko, s težavo:
affrontare arduamente un problema s težavo se lotiti problema

argirismo m med. kronična zastrupitev s srebrom

arrandellare v. tr. (pres. arrandēllo)

1. tepsti, tolči s krepelcem

2. pren. toskansko prodati za smešno nizko ceno

3. star. vreči stran

arredare v. tr. (pres. arrēdo) opremiti; opremiti s pohištvom

arrenare v. tr. (pres. arreno) čistiti s peskom, peskati:
arrenare stoviglie, metalli s peskom čistiti posodo, kovine

articolato agg.

1. gibljiv, premičen

2. zgloben, členast:
autobus articolato zglobni avtobus

3. pren. jasen, tekoč, živahen (govor, spis):
periodo ben articolato tekoč, lahkoten stavek

4. razločno izgovorjen, artikuliran:
suono articolato artikuliran glas
linguaggio articolato artikuliran govor

5. geogr. členovit, razčlenjen:
costa articolata razčlenjena obala

6. jezik s členom:
preposizione articolata predlog s členom

artigliare v. tr. (pres. artiglio) knjižno zgrabiti s kremplji; pren. zgrabiti

asciata f udarec s sekiro

aspirare

A) v. tr. (pres. aspiro)

1. vdihniti, vdihavati

2. vsesati

3. jezik izgovoriti s pridihom

B) v. intr. aspirirati, težiti (po čem), potegovati se (za kaj), hrepeneti (po čem):
aspirare alla gloria hrepeneti po slavi