-
carponi, carpone avv. na vseh štirih, po vseh štirih
-
centellinare v. tr. (pres. centellino)
1. srebati, srkati, po malem piti
2. pren. uživati, okušati
-
chiama f apel, zbor, klicanje po imenu:
fare la chiama klicati po imenu
mancare alla chiama manjkati pri apelu
-
cognazione f pravo kognacija, sorodstvo po posvojitvi
-
congeniale agg. kongenialen, soroden po duhu:
è un lavoro che non mi è congeniale to je delo, ki mi ne leži
-
consanguineo
A) agg. soroden po krvi
B) m (f -ea) krvni sorodnik, krvna sorodnica:
consanguineo in linea retta, in linea collaterale pravo sorodnik v ravni, v stranski črti
-
contrassegno2 avv. po povzetju:
ordinare qcs. contrassegno naročiti kaj po povzetju
-
cronolōgico agg. (m pl. -ci) kronološki; po časovnem redu, časovno urejen:
in ordine cronologico po kronološkem redu
-
cucicchiare v. tr., v. intr. (pres. cucicchio) po malem šivati, krpati; nespretno šivati
-
dagli2 inter. drži ga! po njem!:
dagli al ladro! držite tatu!
dagli oggi, dagli domani daj danes, daj jutri
e dagli! že spet!
-
dantismo m
1. kult Danteja
2. dantejevstvo, po Dantejevem vzoru skovani izraz
-
d.C. kraticadopo Cristo po Kristusu, po našem štetju
-
disgraziatamente avv. po nesreči; na žalost, žal
-
dopobarba m invar. kozmet. vodica po britju
-
dopoelezioni m povolilno obdobje, čas po volitvah
-
fritto
A) agg.
1. ocvrt:
cose fritte e rifritte pren. stokrat premlete, pogrete stvari
2. pren. izgubljen, pečen:
se ci scoprono siamo bell'e fritti če nas odkrijejo, smo pečeni
B) m
1. vonj po ocvrtem
2. ocvrta jed
-
frontismo m polit. težnja po oblikovanju politične fronte; zbiranje, združevanje političnih sil
-
gattoni avv. po vseh štirih
-
girandola f
1. bengalični ogenj, vrtljiva naprava za ognjemet:
dar fuoco alla girandola pren. speljati prevaro; izprazniti malho, vse izblebetati
2. vetrnica (na strehi)
3. vetrnica (igrača)
4. pren. vetrnjak, vihravec, kdor se obrača po vetru
5. vrtoglavo zaporedje (novic, dogodkov ipd.)
-
girēlla
A) f
1. škripec, izžlebljeno kolesce
2. vrtavka (igračka)
3. ekst. kolesce:
una girella di cacio kolesce sira; pren. čudaštvo
dare nelle girelle pren. toskansko biti prismuknjen, biti malo čez les
B) m invar. vetrnjak, kdor se obrača po vetru