Franja

bōiler m invar. bojler, grelnik

boiserie tujka franc. f invar. lesena stenska obloga, stenski opaž

boite tujka franc. f invar. (majhen) bar, nočni lokal

bolēro m

1. glasba bolero

2. bolero (kratek ženski telovnik)

bolēto m bot. goban (Boletus)

bolgetta f

1. pomanjš. od ➞ bolgia

2. (usnjena) aktovka; poštarska torba

bōlgia f (pl. -ge)

1. star. torba, malha; torba za orodje

2. kotanja (vsaka od desetih kotanj, na katere je razdeljen osmi krog v Dantejevem Peklu)

3. pren. zmešnjava, nered

bōlide m

1. astr. bolid, meteor

2. pren. zelo hitro vozilo, leteči predmet, blisk:
è passato come un bolide šel je mimo kot blisk

3. šport močen strel (na vrata)

4. dirkalni avtomobil

5. pog. šalj. debeluh

bolina f navt. vrv (za zategovanje jadra):
navigare, andare di bolina jadrati kar najbolj proti vetru

Bolivia f geogr. Bolivija

boliviano

A) agg. geogr. bolivijski

B) m (f -na) geogr. Bolivijec, Bolivijka

bolla¹ f

1. mehur, mehurček:
bolla di sapone milni mehurček
è finito tutto in una bolla di sapone pren. vse se je razblinilo v nič
in bolla pren. popolnoma vodoravno (z libelo)

2. med. mehur

bolla² f

1. bula (papeška, vladarska)

2. bula, pečat

3. admin. prejemnica, potrdilo:
bolla di consegna prejemnica

bollare v. tr. (pres. bollo)

1. zapečatiti, žigosati; overiti:
bollare il cartellino žigosati kartico (ob prihodu na delo, ob odhodu z dela)

2. pren. ožigosati:
la condanna l'ha bollato per sempre obsodba je za vedno na njem pustila pečat

3. pog. prevarati, ogoljufati

bollato agg. žigosan:
carta bollata kolkovan list
furbo bollato pren. velik falot

bollatura f kolkovanje, pečatenje; žigosanje

bollēnte agg.

1. vroč, vrel

2. pren. ognjevit, vzkipljiv

bolletta f

1. potrdilo, račun; odpremnica:
bolletta di spedizione odpremnica
bolletta del gas, del telefono račun za plin, za telefon

2. pren.
essere in bolletta pog. biti suh, brez ficka

bollettario m (pl. -ri) prejemni blok, blok z računi

bollettino m

1. poročilo, lista:
bollettino medico poročilo o zdravstvenem stanju
bollettino meteorologico vremensko poročilo
bollettino dei cambi ekon. tečajna lista

2. bilten:
bollettino bibliografico bibliografski bilten
bollettino ufficiale uradni list

3. položnica:
bollettino di versamento položnica

4. potrdilo, račun:
bollettino di deposito trgov. skladiščni list
bollettino di spedizione trgov. spremni list, odpremnica