Franja

boccone m

1. grižljaj, zalogaj:
un boccone di pane grižljaj kruha
mangiare, prendere, mandar giù un boccone prigrizniti, pojesti malo ali v naglici
guadagnarsi un boccone di pane pren. zaslužiti komaj za kos kruha
levarsi il boccone dalla bocca pren. odtrgati si od ust
contare i bocconi pren. skopo rezati kruh
boccone di cardinale pren. poslastica, zelo okusna jed
boccone del prete pren. kurja škofija
ingoiare bocconi amari pren. požreti marsikatero grenko

2. ekst. pren. košček, majhna količina:
a pezzi e bocconi po koščkih, pomalem

3. ekst. hrana, jed:
fra un boccone e l'altro med jedjo
ho ancora il boccone in bocca pren. pravkar sem pojedel
è un boccone che fa gola a molti pren. po tem zalogaju se marsikomu cedijo sline

4. (zastrupljena) vaba:
dare il boccone zastrupiti; pren. podkupiti
pigliare il boccone pren. pustiti se podkupiti

bocconi avv. na trebuhu (ležeč):
giacere bocconi ležati na trebuhu
cadere bocconi pasti na trebuh

boccuccia f (pl. -ce)

1. pomanjš. od ➞ bocca usteca

2.
fare boccuccia zmrdovati se

3. ekst. izbirčnež, izbirčna Metka

boche tujka franc. m slabš. švab

bōcia m invar.

1. severnoital. žarg. deček, poba

2. ekst. žarg. rekrut pri alpincih

bodoniano agg. tisk Bodonijev, bodonijevski:
carattere bodoniano črka bodoni
legato alla bodoniana kartoniran

Boēmia f geogr. Češka

boēmo

A) agg. geogr. češki

B) m

1. (f -ma) geogr. Čeh, Čehinja

2. jezik češčina

boēro

A) agg. burski

B) m

1. (f -ra) Bur (beli Južnoafričan)

2. kulin. griot (čokoladni bonbon)

bofonchiare v. intr. (pres. bofonchio) godrnjati, mrmrati

bōga f zool. bukva (riba) (Box boops)

bogotese

A) agg. geogr. bogotski

B) m, f geogr. prebivalec (-lka) Bogote

bohème tujka franc. f invar. bohema, bohemstvo

bohémien tujka franc. m invar. bohem

bōia

A) m invar.

1. rabelj, krvnik:
essere il boia di qcn. neusmiljeno mučiti, trpinčiti koga

2. lopov, falot:
faccia di, da boia lopovski obraz

3. pog.
boia d'un mondo, boia d'un cane, boia d'una miseria prekleto!, presneto!

B) agg. invar. pog.
mondo boia!, miseria boia! prekleto!, presneto!

boiacca f gradb. cementno mleko, bojaka

boiaro, boiardo m bojar

boiata f pog.

1. lopovščina, nesramnost

2. zmazek; bedarija, neumnost, kozlarija:
smettila di dire boiate nehaj že govoriti oslarije

boicottaggio m (pl. -gi) bojkot, bojkotiranje:
atti di boicottaggio bojkotiranje

boicottare v. tr. (pres. boicōtto) bojkotirati (tudi ekst.)