-
Bocche di Cattaro f pl. geogr. Boka Kotorska
-
boccheggiamento m hlastanje za zrakom, lovljenje sape
-
boccheggiare v. intr. (pres. boccheggio) hlastati za zrakom, loviti sapo:
i pesci fuor d'acqua boccheggiano ribe na suhem hlastajo za zrakom
-
bocchetta f
1. pomanjš. od ➞ bocca usteca
2. odprtinica
3. ustnik (pri pihalih)
4. okov (pri ključavnici)
-
bocchettone m
1. tehn. priključni prirobek
2. strojn. navojna prirobnica
-
bocchino m
1. pomanjš. od ➞ bocca usteca
2. ustnik (pri pihalih)
3. ustnik (za cigarete)
-
bōccia f (pl. -ce)
1. steklenica
2. buča (posoda)
3. šport krogla (za balinanje, kegljanje):
giocare alle bocce, fare una partita alle bocce balinati
4. šalj. glava, buča, pisker:
mi duole la boccia boli me buča
5. (zlasti pl.) mehurček (vodni, milni)
-
bocciarda f gradb. štokalnik
-
bocciardare v. tr. (pres. bocciardo) gradb. štokati, nazrniti
-
bocciare
A) v. tr. (pres. bōccio)
1. zavrniti, ne sprejeti:
bocciare una legge zavrniti zakon
2. pog. vreči (na izpitu):
l'hanno bocciato e dovrà ripetere l'anno vrgli so ga na izpitu in moral bo ponavljati letnik
3. šport zbijati (pri balinanju)
B) v. intr.
1. avto pog. karambolirati, zaleteti se, trčiti
2. šport zbijati (pri balinanju)
-
bocciata f
1. šport zbijanje
2. avto pog. karambol, trčenje
-
bocciatore m šport zbijalec
-
bocciatura f
1. zavrnitev, zavračanje; padec, padanje (na izpitu)
2. zbijanje
3. avto pog. karambol, trčenje; poškodba karoserije (zaradi trčenja), karamboliranje, udarnina
-
boccino m
1. pomanjš. od ➞ boccia kroglica
2. šalj. glava, buča:
rompere il boccino razbiti bučo
3. šport balinec, balinček
-
bōccio m (pl. -ci) popek:
un fiore in boccio cvet v popku
-
bocciōfilo
A) agg. šport balinarski:
società bocciofila balinarsko društvo
B) m šport balinar
-
bocciōlo m
1. popek:
essere un bocciolo di rosa pren. biti lepa in nežna kot popek vrtnice
2. dulec
3. strojn. ekscenter
-
boccola f
1. okrasni okov
2. tehn. aksialni ležaj
3. obroč, tulec
4. elektr. banana
-
boccolo m čop las
-
bocconcino m
1. pomanjš. od ➞ boccone grižljajček
2. okusna jed, poslastica:
sa preparare certi bocconcini res imenitno kuha
3. pl. kulin. ragu:
bocconcini di vitello con piselli telečji ragu z grahom