Franja

blister m invar. farm. blister

blitz tujka angl. m invar. bliskovita vojaška ali policijska akcija

bloccaggio m (pl. -gi) blokiranje

bloccare

A) v. tr. (pres. blōcco)

1. blokirati; zapreti, zapirati; zapreti prehod, preprečiti izhod:
una frana ha bloccato la strada plaz je zaprl cesto

2. zaustaviti, preprečiti gibanje:
la polizia bloccò il corteo dei dimostranti policija je zaustavila sprevod demonstrantov
bloccare un tiro a rete šport ubraniti strel na vrata

3. ekon. blokirati, zamrzniti:
bloccare i prezzi zamrzniti cene
bloccare un conto blokirati račun

B) v. tr. v. intr. polit. osredotočiti se:
bloccare su un solo candidato, su un'unica lista osredotočiti se na, podpirati enega samega kandidata, eno samo volilno listo

C) ➞ bloccarsi v. rifl. (pres. mi blōcco) zaustaviti se:
il motore si è bloccato motor se je zaustavil

blocco¹ m (pl. -chi)

1. blok:
un blocco di marmo blok marmorja
in blocco celovito
considerare, valutare in blocco qcs. pren. celovito vrednotiti, ocenjevati kaj

2. blok, zveza:
il blocco delle sinistre polit. levi blok
fare, formare blocco, unirsi un blocco, in un blocco oblikovati blok, združiti se

3. beležnica, blok:
blocco appunti beležnica

4. strojn.
blocco cilindri, blocco motore cilindrski blok, blok motorja

5. šport
blocco di partenza startni blok

blocco² m (pl. -chi)

1. blokiranje, zaustavljanje:
blocco di una macchina zaustavljanje stroja

2. zapora, blokada; obkolitev:
blocco navale pomorska blokada
rompere il blocco prebiti blokado
posto di blocco cestna zapora

3. zamrznitev, blokiranje:
blocco dei fitti, dei salari zamrznitev najemnin, plač

4. med. zastoj, blokada:
blocco cardiaco srčna blokada; psihol.
blocco mentale, emotivo miselna, čustvena blokada

blow-up tujka angl. m invar. foto velika povečava

blu

A) agg. invar. (temno) moder:
avere il sangue blu, essere di sangue blu biti modre krvi
prendersi una fifa blu pog. na smrt se prestrašiti

B) m

1. modra barva, modrina:
blu elettrico lesketajoča se modra barva

2. modrilo, modro barvilo:
blu di metilene metilensko modrilo
blu di Parigi, di Prussia pariško, prusko modrilo

bluastro agg. modrikast

blue-jeans tujka angl. m pl. obl. kavbojke

bluff m invar.

1. igre blef (pri pokru)

2. pren. blef, slepilo:
la sua ricchezza è un bluff njegovo bogastvo je samo slepilo

bluffare v. intr. (pres. bluffo) blefirati (tudi pren.):
non credergli, sta bluffando ne verjemi mu, blefira

blusa f

1. bluza

2. delovni jopič, delovna srajca:
la blusa del pittore slikarjev jopič

blusōtto m moški jopič s kratkimi rokavi

B.N.L. kratica f ekon.Banca Nazionale del Lavoro Državna banka dela

bōa¹ f

1. zool. boa, udav (Boa constrictor)

2. obl. boa (vrsta ženskega ovratnika)

bōa² f

1. navt. boja

2. pren.
il giro di boa prelomna točka, prelomnica

boario agg. (pl. -ri) goveji:
foro boario goveja tržnica

boaro m ➞ bovaro

boato m bobnenje, grmenje