-
piosalpinge f med. gnoj v jajcevodu, piosalpinks
-
pirico agg. (m pl. -ci) v zvezi z ognjem:
polvere pirica smodnik
spettacolo pirico ognjemet
-
piuria f med. gnoj v seču, piurija
-
planare2 v. intr. (pres. plano) aero spuščati se v drsnem letu
-
pluralizzare v. tr. (pres. pluralizzo) jezik dati v množino
-
pneumoencēfalo m med. zrak v lobanji
-
podistico agg. (m pl. -ci) šport v zvezi s hojo, s tekom:
gara podistica di marcia tekmovanje v (hitri) hoji
corsa podistica tek
-
poggiare2 v. intr. (pres. pōggio)
1. navt. obrniti ladjo po vetru; pluti stran od nevihte
2. zateči se v pristanišče (pred nevihto)
3. skreniti v stran:
poggiare a destra, a sinistra skreniti v desno, v levo
-
poliglōtta
A) agg. večjezičen, poliglotski; napisan v več jezikih
B) m, f (m pl. -ti) poliglot
-
polverizzabile agg. ki se da spremeniti v prah
-
polverizzare
A) v. tr. (pres. polverizzo)
1. spremeniti, spreminjati v prah, drobiti v prah, pulverizirati
2. ekst. razpršiti, razprševati
3. posuti, posipati s prahom
4. pren. zmleti v prah, uničiti; ekst. visoko preseči:
polverizzare un record šport visoko preseči rekord
B) ➞ polverizzarsi v. rifl. (pres. mi polverizzo) spremeniti, spreminjati se v prah
-
polverizzazione f pulverizacija, mletje v prah; uprašitev
-
porfirizzare v. tr. (pres. porfirizzo) zdrobiti v prah
-
porporato
A) agg. oblečen v purpur
B) m kardinal
-
possedere v. tr. (pres. possiēdo)
1. imeti v lasti, posedovati
2. absol. biti bogat, premožen
3. pren. imeti v oblasti; obvladovati:
lasciarsi possedere dall'ira prepustiti se jezi
4. temeljito poznati; obvladovati:
possiede le lingue slave obvlada slovanske jezike
-
postico agg. (m pl. -ci) arhit. zadaj, v zadnjem delu (stavbe)
-
potaggio m (pl. -gi) kulin. ekst. meso v omaki
-
p.r. kraticaper ringraziamento v zahvalo
-
pratica f
1. praksa:
mettere in pratica uresničiti, udejaniti
in pratica praktično, dejansko
2. praksa, dejavnost; opravljanje poklica; uvajanje v delo:
pratica religiosa (običajna) molitev, pobožnost
3. izkušnja, vaja, spretnost; seznanjenost:
i giovani non hanno pratica della vita mladi nimajo življenjskih izkušenj
avere pratica di un luogo poznati neki kraj
4.
pratiche pl. postopek:
sono in corso le pratiche per l'acquisto della casa v teku je postopek za nakup hiše
pratiche illecite (abortive) nedovoljen (abortiven) poseg
pratiche occulte spiritizem, spiritistične seje; ekst. admin. dokumenti, zadeva:
occuparsi di una pratica ukvarjati se (s, z), voditi zadevo
5. navt. dovoljenje (sanitarne inšpekcije) za privez, izkrcavanje
PREGOVORI: val più la pratica che la grammatica preg. praksa je boljša od teorije
-
pratico
A) agg. (m pl. -ci)
1. praktičen, v zvezi s prakso
2. vsakdanjim potrebam namenjen, uporaben, koristen:
consiglio pratico koristen nasvet
all'atto pratico v praksi
3. spreten, pripraven, ročen, izurjen, izkušen; doma (v):
operaio pratico del mestiere v poslu izurjen delavec
sono pratico della zona ta predel dobro poznam
B) m (pl. -ci)
1. praktik
2. (perito) izvedenec, veščak