-
accrochage tujka franc. m invar. šport trčenje (pri navtičnih športih)
-
accucciarsi v. rifl. (pres. mi accuccio)
1. počeniti, leči
2. zviti se v klobčič, stisniti, stiskati se
-
accucciolarsi v. rifl. (pres. mi accucciolo) počeniti, zviti se v klobčič; ➞ accovacciarsi
-
accudire
A) v. intr. (pres. accudisco) opravljati:
accudire alle faccende domestiche, alla casa opravljati hišna opravila
B) v. tr. negovati:
accudire un malato negovati bolnika
-
acculare
A) v. tr. (pres. acculo) potisniti nazaj
B) ➞ accularsi v. rifl. (pres. mi acculo) sesti, počepniti (žival)
-
acculturamento m etnol. akulturacija
-
acculturazione f etnol. akulturacija
-
accumulamento m kopičenje, zbiranje, akumuliranje
-
accumulare v. tr. (pres. accumulo)
1. kopičiti, grmaditi, zbirati:
accumulare quattrini, ricchezze kopičiti denar, bogastvo
2. absol. kopičiti denar
3.
accumulare pretesti, spropositi, impegni pren. naštevati izgovore, delati napako za napako, nalagati si obveznosti
-
accumulatore m (f -trice)
1. zbiralec, zbiralka
2. tehn. akumulator:
accumulatore elettrico, idraulico električni, hidravlični akumulator
caricare, scaricare un accumulatore polniti, prazniti akumulator
-
accumulazione f kopičenje, zbiranje, akumulacija, akumuliranje:
accumulazione di capitali akumulacija kapitala
accumulazione capitalistica ekon. kapitalistična akumulacija
-
accumulo m zbiranje, kopičenje:
un accumulo di debiti kopičenje dolgov
-
accuratamente avv. vestno, skrbno, natančno
-
accuratezza f skrbnost, natančnost:
lavorare con accuratezza delati natančno
-
accurato agg. skrben, vesten, natančen:
accurato esecutore di ordini vesten izpolnjevalec ukazov
-
accusa f
1. obtožba, obdolžitev:
un'accusa vile podla obtožba
2. pravo obtožba:
atto d'accusa obtožnica
capo d'accusa točka obtožnice
formulare, muovere un'accusa obtožiti
prosciogliere qcn. dall'accusa di oprostiti koga obtožbe
in stato d'accusa pod obtožbo
pubblica accusa javni tožilec
3. igre napoved (pri kartah)
-
accusabile agg. obdolžljiv
-
accusare v. tr. (pres. accuso)
1. obtožiti, obdolžiti:
accusare qcn. di furto, di omicidio obtožiti koga kraje, umora
2. tožiti:
accusare un forte dolore al capo tožiti o hudi bolečini v glavi
accusare il colpo pren. občutiti udarec
3. pisarn. potrditi:
accusare ricevuta potrditi prejem
4. igre napovedati (pri kartah)
-
accusata f igre napoved (pri kartah)
-
accusativo
A) m jezik tožilnik, akuzativ
B) agg. tožilniški:
caso accusativo tožilnik