Franja

periodizzare v. tr. (pres. periodizzo) periodizirati, razdeliti na periode; določiti periodo

periodizzazione f periodizacija; delitev na periode; določitev period

p.es. kraticaper esempio na primer (npr.)

pesistico agg. (m pl. -ci) šport ki se nanaša na dviganje uteži

pianismo m glasba igranje na klavir

piano¹

A) agg.

1. raven:
terreno piano ravno zemljišče
figura piana mat. lik

2. pren. preprost, jasen, razumljiv:
in lingua piana v preprostem jeziku

3. relig. tih:
messa piana tiha maša

4. šport
corsa piana tek

5. jezik na predzadnjem zlogu naglašen:
parola piana paroksitonon (na predzadnjem zlogu naglašena beseda)

6. lit.
rima piana ženska rima

B) avv.

1. počasi, previdno:
andarci piano biti skrajno previden
posa piano trgov. pazi: lomljivo!

2. potihoma

pifferaio m (pl. -ai) igralec na piščalko; piskač

piffero m glasba

1. piščalka

2. igralec na piščalko; piskač
PREGOVORI: fare come i pifferi di montagna, che andarono per suonare e furono suonati preg. iti po volno in se vrniti ostrižen; kratko potegniti

piombare¹ v. intr. (pres. piombo)

1. planiti na

2. pasti (v); naleteti (na), zadeti:
piombare nella disperazione pasti v obup
gli è piombata addosso una sciagura zadela ga je huda nesreča

pipita f veter. pika na jeziku:
ti venisse la pipita! zapri no že gobec!

pirolegnoso agg. kem. ki se nanaša na destilacijo lesa

plagiare v. tr. (pres. plagio)

1. plagirati; prepisati, prevzeti (tuj izdelek objaviti pod svojim imenom)

2. pravo podrediti si koga; vzeti komu svobodo odločanja; pretirano vplivati na koga

polēna f navt. figura na ladijskem kljunu

polistico agg. (m pl. -ci) šport ki se nanaša na polo

ponderale agg. težen, nanašajoč se na težo

poppetta f

1. pomanjš. od ➞ poppa

2. navt. krmarska klop (na čolnu); prostor na krmi

poppiēre m navt. krmni veslač; mornar na krmi

poppiēro agg. krmen, na krmi:
nave poppiera zadaj ploveča ladja, zadnja ladja (v konvoju)

positivo

A) agg.

1. pozitiven, sloneč na zakonih:
diritto positivo pozitivno pravo
religioni positive pozitivne religije

2. pritrdilen, potrdilen

3. resničen, sloneč na dejstvih; ekst. neizpodbiten:
dato positivo neizpodbitno dejstvo

4. stvaren, konkreten; ekst. slabš. sebičen, koristoljuben

5. med. pozitiven, potrdilen

6. dober, ugoden

7. mat., fiz. pozitiven

8. foto pozitiven

9. jezik osnovniški, ki se tiče pozitiva

B) m

1. pozitivno, resnično, dejansko obstoječe

2. gotovo:
di positivo z gotovostjo:
lo so di positivo z gotovostjo vem

3. glasba pozitiv

postergazione f

1. knjižno zanemarjanje

2. opombe zadaj, na hrbtni strani

3. ekon. permutiranje dolžnikov