Franja

bērta¹ f knjižno burka, šala:
dare la berta a qcn. norčevati se iz koga, rogati se komu

bērta² f zabijač, bat (veliko leseno kladivo)

bērta³ f čipkast šal

bērta⁴ f voj. hist.
berta grossa, gran berta debela berta

Bērta f

1. Berta

2.
al tempo che Berta filava v dobrih starih časih

berteggiare v. tr. (pres. berteggio) knjižno norčevati se

bertesca f

1. voj., hist. obrambni stolpič

2. gradb. zidarski oder

Bērto m (Alberto, Roberto, Umberto) Bert

bertōldo m prekanjenec; hlinjeni bedak (kdor se dela neumnega)

Bertōldo m Bertold

Bertrando m Bertram

bertuccia f

1. zool. makak (Macacus inuus)

2. opica:
far la bertuccia a qcn. posnemati koga

3. pren. grda ženska, neroda, štor, kramp (ženska)

bertuēllo m vrša

beruzzo m toskansko južina (med delom na polju); prigrizek

besciamēlla f kulin. bešamel

Bessarabia f geogr. Besarabija

bestemmia f

1. kletev, kletvica; psovka, žaljivka; preklinjanje:
dire, tirare delle bestemmie preklinjati

2. svetoskrunstvo, bogokletnost

3. ekst. neumnost, nesmisel

bestemmiare v. tr. (pres. bestemmio)

1. preklinjati, kleti:
bestemmiare come un turco, come un facchino preklinjati kot Turek, preklinjati kot furman
bestemmiare la propria sorte preklinjati usodo

2. lomiti, slabo govoriti (jezik):
bestemmiare un po' di inglese za silo lomiti angleščino

bestemmiatore

A) m (f -trice) preklinjevalec, preklinjevalka; bogokletnik, bogokletnica

B) agg. bogokleten

bestia f

1. žival; zver:
bestie feroci krvoločne živali, zveri
bestie da soma tovorne živali
bestie da tiro vprežne živali
lavorare, sudare, faticare come una bestia pren. garati kot črna živina
vivere come le bestie živeti kot pes
bestia rara pren. prava redkost (človek), redka žival
bestia nera križ, huda nadloga, antipatija, obsesija:
la matematica è la sua bestia nera matematika je njegova najhujša nadloga
brutta bestia pren. huda stvar:
la miseria è una gran brutta bestia revščina je presneto huda stvar

2. pren. nasilnež, grobijan, srboritež:
andare in bestia pobesneti
diventare una bestia podivjati od jeze
sta' zitto, bestia! molči, govedo!