Franja

parossitono m jezik

1. paroksitonon

2. ekst. beseda, naglašena na predzadnjem zlogu

pascere

A) v. tr. (pres. pasco)

1. agr. pasti:
pascere l'erba pasti travo

2. gnati na pašo

3. ekst. nahraniti; ekst. potešiti, zadovoljiti

B) v. intr. agr. pasti se

C) ➞ pascersi v. rifl. (pres. mi pasco)

1. hraniti se, jesti (tudi pren.):
pascersi di ghiande jesti želod, prehranjevati se z želodom
pascersi d'aria gojiti iluzije

2. uživati (v, ob)

passim tujka latinsko avv. tu in tam, na več mestih

passista m (pl. -ti) šport ravninski dolgoprogaš; specialist za dirke na kronometer (v kolesarstvu)

pasturare

A) v. tr. (pres. pasturo)

1. gnati na pašo; pasti

2. pren. hraniti

B) ➞ pasturarsi v. rifl. (pres. mi pasturo) hraniti se

patata f

1. bot. krompir (Solanum tuberosum)
patata americana, dolce ameriška batata (Ipomoea batatas)

2. krompir (gomolj):
patate lesse, arrosto, fritte kulin. kuhan, pečen, cvrt krompir
naso a patata pren. pog. krompirjast nos
patata bollente pren. vroča, žgoča tema
passare la patata bollente pošiljati koga v žerjavico po kostanj
sacco di patate pren. neroda, neokusno oblečena oseba
spirito di patata pren. neokusna šala

3. pren. pog. žulj na nogi

patrimoniale

A) agg. premoženjski

B) f davek na premoženje

pattino m (moscone) čoln na nožni pogon

pattugliante m vojak, policist na patruljiranju

pattugliatore m

1. voj. vojak na patruljiranju

2.
pattugliatore veloce navt. voj. raketni patruljni čoln

pedalare v. intr. (pres. pedalo)

1. pritiskati na pedale, vrteti pedale (kolesa); ekst. kolesariti

2. pren. pog. stopati naglo

pedalata f

1. pritisk na pedal (kolesa)

2. vožnja na kolesu

pedaleggiare v. intr. (pres. pedaleggio) glasba uporabljati pedale, igrati na pedalno klaviaturo

pedalò m invar. bicikel na vodi

pellagroso

A) agg. med. ki se nanaša na pelagro

B) m (f -sa) med. bolnik, bolnica, ki ima pelagro

pellegrinare v. intr. (pres. pellegrino) knjižno iti, hoditi na romanje

pēndere v. intr. (pres. pēndo)

1. viseti:
pendere dalle labbra di qcn. koga pozorno poslušati

2. biti nagnjen, nagibati se:
pendere a destra, a sinistra biti nagnjen v desno, v levo

3. (incombere) groziti; viseti:
un grave pericolo pende su di noi grozi nam huda nevarnost
sulla sua testa pende una grossa taglia na njegovo glavo je razpisana visoka nagrada

4. pren. viseti, biti nerešen, čakati na odločitev; omahovati:
la questione pende tuttora zadeva je še vendo nerešena

5. pren. nagibati se:
pendere dalla parte di qcn. nagibati se komu v prid
la bilancia pende dalla sua parte položaj mu je naklonjen

penitenziale agg. ki se nanaša na pokoro; spokorniški

perdutamente avv. neskončno, čezmerno, na smrt:
essere perdutamente innamorato biti na smrt zaljubljen

perimetrale agg. mat. ki se nanaša na obseg, perimetralen