-
bastardēlla f ponev; kozica
-
bastardo
A) agg.
1. nezakonski:
figlio bastardo nezakonski sin
2. bastarden
3. nepristen, pokvarjen, izprijen; nepravilen:
letto bastardo francoska postelja
B) m (f -da) bastard, bastardka; pankrt; nezakonski otrok (tudi slabš.):
maledetto bastardo! pankrt prekleti!
-
bastardume m
1. slabš. pankrti, nezakonski zarod
2. ekst. nezakonstvo, pankrtstvo; izrojenost
3. drhal, sodrga; čudna druščina
-
bastare
A) v. intr. (pres. basto) zadoščati, zadostovati:
bastare, non bastare l'animo imeti, ne imeti poguma
B) v. intr. impers. zadoščati, zadostovati:
basta che da le
e non basta! pa to še ni vse!
-
bastevole agg. knjižno zadosten
-
bastevolmente avv. knjižno dovolj
-
bastia f bastija; utrdba
-
bastian m
bastian contrario večni nezadovoljnež, večni oporečnik
-
Bastiglia f hist. Bastilja
-
bastimento m ladja
-
bastione m
1. utrdba
2. pren. branik
-
basto m
1. tovorno sedlo
2. pren. breme:
portare il basto nositi breme
essere da basto e da sella biti sposoben za marsikaj
mettere il basto podrediti
non portare il basto ne biti podložen nikomur
3.
basto rovescio odtok (na tlakovanih cestah)
-
bastonare v. tr. (pres. bastono)
1. tepsti (s palico); ekst. pretepati, tolči
2. pren. napasti, raztrgati:
bastonare uno strumento slabo igrati na glasbilo
bastonare una cosa skrpucati, zmašiti kaj; prodati kaj pod ceno
-
bastonata f
1. udarec s palico
2. pren. udarec, neuspeh:
prendere una bastonata in affari doživeti poslovni neuspeh
-
bastonatura f tepež, batinanje
-
bastoncino m
1. pomanjš. od ➞ bastone paličica
2. šport smučarska palica
-
bastone m
1. palica:
bastone nodoso grčava palica, gorjača
bastone da passeggio sprehajalna palica
bastone animato votla palica s skrito konico
mettere i bastoni fra le ruote pren. metati polena pod noge
usare il bastone e la carota uporabljati palico in korenček; malo zlepa, malo zgrda
essere il bastone della vecchiaia biti opora v starosti
2. znak dostojanstva, avtoritete:
bastone di maresciallo maršalska palica
bastone vescovile škofovska palica
avere il bastone del comando pren. poveljevati, voditi
-
batacchiare v. tr. (pres. batacchio)
1. tolči s krepelom
2. ekst. tepsti
-
batacchio m
1. krepelo
2. kembelj
3. tolkač, trkalo (na vratih)
-
batata f bot. batata (Ipomoea batatas)