Franja

RP kratica

1. f pl.relazioni pubbliche stiki z javnostmi

2. m kem.reagente puro čisti reagent

3. riservata personale osebno v roke (pismo)

rubrico agg. (m pl. -chi) našminkan, namazan z rdečilom

ruffianeggiare v. intr. (pres. ruffianeggio) ukvarjati se z zvodništvom (tudi pren.)

ruspare

A) v. intr. (pres. ruspo) brskati, riti, razkopavati (perutnina)

B) v. tr. zravnati z bagrom

sagace agg.

1. knjižno z dobrim vohom

2. pren. bistroumen, pameten; premeten, zvit

salsamentario m (pl. -ri) trgov. nareč. (salumiere) trgovec z delikatesami

salsamento m kulin. pikantna jed z omako

salsicciaio m (pl. -ai) klobasičar; trgovec z delikatesami

salumiēre m trgov. trgovec z delikatesami

salutare²

A) v. tr. (pres. saluto)

1. pozdraviti, pozdravljati:
andare a salutare qcn. posloviti se od koga; obiskati koga
mandare a salutare qcn. sporočiti komu pozdrave

2. ekst. pozdraviti, pozdravljati; sprejeti:
l'oratore fu salutato da una salva di fischi govornika so sprejeli z močnim žvižganjem

3. knjižno razglasiti, izvoliti z aklamacijo:
salutare qcn. presidente koga z aklamacijo izvoliti za predsednika

B) ➞ salutarsi v. rifl. (pres. ci salutiamo) pozdraviti, pozdravljati se:
non salutarsi più pretrgati vse odnose

sanguigna f rdeča kreda; ekst. umet. risba z rdečo kredo

saponiēre m

1. milar, delavec v milarni

2. proizvajalec mila, trgovec z milom

saporire v. tr. (pres. saporisco)

1. (insaporire) napraviti, delati okusno

2. z užitkom jesti, piti

sbandieramento m mahanje z zastavami

sbandierata f mahanje z zastavami; sprevod z zastavami

sbracciarsi v. rifl. (pres. mi sbraccio)

1. zavihati rokave; nositi, obleči brezrokavnik

2. mahati z rokami

3. pren. potruditi, prizadevati si na vso moč:
sbracciarsi a favore di un amico prizadevati si za prijatelja

sbraccio m (pl. -ci) šport sunek z roko (pri metu diska ipd.)

sbriciolare

A) v. tr. (pres. sbriciolo)

1. zmrviti, razmrviti

2. ekst. zmrviti, uničiti

3. pog. posuti, posipati z mrvicami

B) ➞ sbriciolarsi v. rifl. (pres. mi sbriciolo) mrviti, drobiti se

sbudellare

A) v. tr. (pres. sbudēllo) razparati trebuh (živali) (tudi ekst.); raniti v trebuh

B) ➞ sbudellarsi v. rifl. (pres. mi sbudēllo) (fare a coltellate) suniti, suvati se z nožem; pog.
sbudellarsi dalle risa zvijati se, pokati od smeha

scafocēfalo m (f -la) med. oseba z gredljasto glavo