Franja

baobab m invar. bot. kruhovec, baobab (Adansonia digitata)

bar¹ m invar.

1. bar, točilnica, bife

2. bar (omarica s pijačo)

bar² m invar. fiz. bar

bara f krsta:
avere un piede nella bara pren. biti z eno nogo v grobu

barabba m invar. lopov, baraba, potepuh

baracca f

1. baraka, lesenjača:
piantare baracca e burattini pren. dvigniti roke od vsega, poslati vse k vragu

2. pog. družina, gospodinjstvo; podjetje:
mandare avanti la baracca za silo se prebijati

3. slabš. kar je v slabem stanju ali slabo deluje:
questa macchina è una baracca ta avto je stara škatla
andare in baracca propasti, iti po zlu

4.
far baracca veseljačiti

baraccamento m barakarsko naselje; barake (za vojaštvo ali ponesrečence)

baraccato m (f -ta) barakar, stanovalec barakarskega naselja

baraccone m

1. poveč. od ➞ baracca

2. velika baraka, lesenjača, lopa (za cirkuške predstave):
fenomeno da baraccone cirkuška atrakcija; šalj. cirkusant, pepček (človek, ki vzbuja splošno radovednost in zabavo)
baracconi pl. lunapark

3. pren. norišnica, cirkus

baraggia f goljava, pušča

baraonda f vrvež; zmešnjava

barare v. intr. (pres. baro)

1. slepariti, goljufati (pri igri s kartami)

2. ravnati nepošteno, goljufati, varati

baratro m brezno, prepad

barattare v. tr. (pres. baratto) zamenjati, izmenjati:
barattare un libro con un disco zamenjati knjigo za ploščo
barattare due parole con qcn. pren. izmenjati s kom nekaj besed, pokramljati s kom
barattare le carte in mano a qcn. pren. sprevračati, izkrivljati pomen besed nekoga

baratteria f star. goljufija, prevara; poneverba

barattiēre m star. kdor zakrivi grabež; goljuf, prevarant

baratto m menjava, zamenjava (tudi pravo):
economia di baratto ekon. menjalno gospodarstvo

barattolino m pomanjš. od ➞ barattolo

barattolo m okrogla (steklena, aluminijasta, plastična) embalaža, doza, škatla

barba¹ f

1. brada:
avere, portare la barba imeti, nositi brado
radersi, farsi la barba obriti se
fare la barba a qcn. obriti koga; pren. prekašati koga
avere la barba di qcn. pren. biti koga sit, naveličan
uomo di prima barba zelo mlad človek
barba d'uomo pren. sposoben mož, junak
barba finta tajni agent

2. pren. dolgčas:
che barba d'un uomo! kakšen dolgočasnež!; che barba! kakšen dolgčas!
farla in barba a qcn. prekaniti, prelisičiti, izigrati koga
in barba a qcn. komu navkljub
servire qcn. di barba e capelli pren. koga trdo prijeti
non c'è barba d'uomo che osi... ni ga, ki bi si upal...

3. veter. braducelj, kozji podbradek

4. (zlasti v pl.) bot. koreninice, korenina:
mettere le barbe pognati korenine

5. bot.
barba di becco travniška kozja brada (Tragopogon pratensis)
barba di capra koralni ježek (Hyduum coralloides)