bambola f
1. punčka, lutka:
bambola di celluloide celuloidna punčka
giocare con la bambola igrati se s punčko (lutko)
2. pren. (mlada) lepotička
3. šport izčrpanost, zbitost, omotičnost:
avere la bambola, andare in bambola biti izčrpan
Zadetki iskanja
- bamboleggiare v. intr. (pres. bamboleggio)
1. otročariti, vesti se otročje
2. sprenevedati se (dekle) - bambolōtto m pajac (igrača)
- bambù m bot. bambus, indijski trst (Arundinaria, Bambusa, Dendrocalamus)
- banale agg. plehek, puhel, prazen, banalen
- banalità f plehkost, puhlost, banalnost:
cadere nella banalità zaiti v plehkost - banalizzare v. tr. (pres. banalizzo)
1. banalizirati
2. železn. speljati dve progi (ali več prog) - banalizzazione f
1. banaliziranje
2. železn. postavitev dveh ali več prog - banalmente avv. plehko, banalno
- banana f
1. banana
2. elektr. banana, enopolni vtič - bananeto m nasad bananovcev
- bananiēra f ladja za prevoz banan
- banano m bot. bananovec (Musa sapientium)
- banato m
1. banski naslov, banski položaj, funkcija
2. banovina - banca f
1. banka:
impiegato di banca bančni uslužbenec
biglietto di banca bankovec
banca d'emissione ekon. emisijska banka
2. med. banka:
banca delle ossa, banca del sangue kostna, krvna banka
3. inform.
banca dei dati banka podatkov - bancarēlla f kramarija (voziček), stojnica
- bancarellaro m nareč. ➞ bancarellista
- bancarellista m, f (m pl. -ti) kramar, kramarica na stojnici
- bancario
A) agg. bančen
B) m (f -ia) bančni uslužbenec, uslužbenka - bancarotta f
1. pravo bankrot, stečaj:
bancarotta semplice stečaj
bancarotta fraudolenta goljufivi bankrot
2. pren. bankrot, neuspeh, polom:
fare bancarotta propasti