Franja

ballonzolare v. intr. (pres. ballonzolo)

1. poplesavati; plesati (doma)

2. poskakovati

ballottaggio m balotaža (glasovanje s kroglicami)

balneare agg. kopalen, kopališki:
stabilimento balneare kopališče
governo balneare polit. začasna, premostitvena vlada; ekst. kratkotrajna vlada

baloccare

A) v. tr. (pres. balōcco) zabavati koga

B) ➞ baloccarsi v. rifl. (pres. mi balōcco)

1. igrati se, igračkati se (tudi pren.)

2. lenariti

balōcco m (m pl. -chi)

1. igrača, igračka

2. igra, zabava, kratkočasje

baloccone m (f -na) pog. toskansko brezdelnež

balordaggine f neumnost, budalost

balordo

A) agg.

1. neumen; bedast, nesmiseln:
idea balorda bedasta ideja, domislica

2. zmeden, omotičen, omamljen:
mezzo balordo dal vino okajen od vina

3. neuspel, slabo narejen, pokvarjen:
merce balorda pokvarjeno, slabo blago

4. malovreden, ničvreden, nezanesljiv:
vita balorda ničvredno življenje

B) m (f -da) bedak, budalo

balsa m balza (les)

balsamico

A) agg. (m pl. -ci)

1. balzamov, balzamičen, balzamski; aromatičen, dišeč

2. pren. dišeč, zdrav, zdravilen, dober:
che aria balsamica c'è quassù kako dober zrak je tu gori

B) m zdravilo (proti vnetju kože, sluznice, bronhijev)

balsamina f bot. balzaminka (Impatiens balsamina)

balsamino m bot. balzamovec

balsamite f bot. navadni vratič (Chrysanthemum balsamita)

balsamo m

1. balzam

2. zdravilo

3. pren. okrepčilo (jed, pijača), poslastica

4. balzam, uteha, tolažba:
quella notizia è stata un balsamo per lui novica je bila zanj pravi balzam

balta f sunek, prekuc, prevrnitev:
dare la balta, dare di balta prevrniti se, prekucniti se
t'ha dato di balta il cervello? pren. se ti je zmešalo?, si znorel?
dare di balta a una botte prevrniti sod

balteo m

1. čezramnik, čezramni jermen (za meč)

2. ekst. pas, trak

baltico

A) m geogr.
Baltico Baltik, Baltiško morje

B) agg. geogr. baltski

baluardo m voj. okop, branik (tudi pren.)

baluginamento m kratkotrajen pojav, preblisk

baluginare v. intr. (pres. balugino)

1. prikazati se za trenutek

2. pren. šiniti, preblisniti, spreleteti:
mi baluginò un sospetto prešinil me je sum