Franja

reconditōrio m (pl. -ri) relig. relikvarij, skrinjica z relikvijami

remainder tujka angl. m invar.

1. remitenda; neprodane nove knjige (ki jih založnik proda s popustom)

2. knjige s popustom, z znižano ceno

remata f

1. veslanje

2. veslaj, odriv z veslom

resinare v. tr. (pres. rēsino)

1. smolariti, nabirati smolo:
resinare una conifera nabirati smolo na iglavcu

2. apretirati z umetnimi smolami:
resinare un tessuto tekstil apretirati tkanino z umetnimi smolami

retinare v. tr. (pres. retino)

1. obda(ja)ti z mrežo, žično oviro

2. tehn. mrežiti:
retinare il vetro mrežiti steklo

3. tisk rastrirati

riabbrunare v. tr. (pres. riabbruno) ponovno oviti z žalnim trakom

riammobiliare v. tr. (pres. riammobilio) na novo opremiti, opremljati; opremiti z novim pohištvom

riannacquare v. tr. (pres. riannacquo) ponovno mešati z vodo

riconvenzionale agg. pravo v zvezi z nasprotno tožbo

ricuperante m trgovec z vojnimi odpadki

ringranare¹ v. tr. (pres. ringrano) agr. (rintoppiare) ponovno zasejati z žitom

ringrano m agr. (rintoppio) ponovno zasejanje z žitom

risorgimentale agg. hist. ki je v zvezi z risorgimentom

rivendugliolo m (f -la) kramar, kramarica; trgovec, trgovka z živili

riviēra f

1. obala; primorje; riviera

2. šport jarek z vodo

robotizzare

A) v. tr. (pres. robotizzo) strojn. robotizirati, opremiti z roboti, zaposliti robote

B) ➞ robotizzarsi v. rifl. (pres. mi robotizzo)

1. strojn. robotizirati se

2. pren. postajati robot

rodiare v. tr. (pres. rōdio) kem. rodinirati, prevleči z rodijem

rodiatura f kem. rodiniranje, prevlečenje z rodijem

roncolata f udarec z reznikom

rosōlio m (pl. -li)

1. rozolija (liker)

2. bonbon z rozolijo