Franja

internare

A) v. tr. (pres. intērno)

1. polit. internirati; poslati, pošiljati v internacijo

2. med. napotiti v umobolnico

B) ➞ internarsi v. rifl. (pres. mi intērno) (addentrarsi) prodreti, prodirati; iti globoko (v) (tudi pren.):
internarsi nella foresta iti globoko v notranjost gozda

interrelato agg. v medsebojnem odnosu, v medsebojni zvezi

intestardirsi v. rifl. (pres. mi intestardisco) trmasto vztrajati, vtepsti si v glavo

intestare

A) v. tr. (pres. intēsto)

1. nasloviti, naslavljati

2. vpisati, vknjižiti:
intestare a qcn. qcs. kaj vknjižiti na nekoga

3. mont. začeti z vrtanjem (sonde ipd.)

B) ➞ intestarsi v. rifl. (pres. mi intēsto) vtepsti si v glavo; trmasto vztrajati

intonare

A) v. tr. (pres. intōno)

1. glasba uglasiti, intonirati; dati ton

2. uglašeno zapeti

3. pren. ubrati; uskladiti, usklajevati; spraviti, spravljati v sklad; prilagoditi, prilagajati:
intonare i colori uskladiti barve

4. zapeti; ekst. pren. (z vzvišenim glasom) spregovoriti

B) ➞ intonarsi v. rifl. (pres. mi intōno) biti usklajen, ubran; dobro se ujemati

intraoculare agg. anat. intraokularen, v zrklu

intrapēlvico agg. (m pl. -ci) anat. v medenici

intraperitoneale agg. anat. v trebušni votlini, intraperitonejski

intrapolmonare agg. anat. v pljučih, intrapulmonalen

intrappolare v. tr. (pres. intrappolo) ujeti v past; pren. ujeti na limanice, prevarati, ogoljufati

intrauterino agg. anat. v maternici, intrauterin

introdurre^*

A) v. tr. (pres. introduco)

1. dati, dajati v; vtakniti, vtikati:
introdurre il gettone vtakniti žeton

2. vpeljati, vpeljavati; uvesti, uvajati; vnesti, vnašati:
introdurre nel racconto un personaggio vnesti v pripoved osebo

3. pren. vpeljavati; uvesti, uvajati; začeti, začenjati:
introdurre qcn. nella ricerca vpeljavati nekoga v raziskovalno delo
introdurre una lite pravo sprožiti spor

B) ➞ introdursi v. rifl. (pres. mi introduco) vtihotapiti, vtihotapljati se

intubare v. tr. (pres. intubo)

1. med. vtakniti, vtikati cev (v votel organ)

2. tehn. dati, dajati v cev

intubettare v. tr. (pres. intubetto) spraviti, spravljati v tubo

intubettatrice f strojn. stroj za spravljanje v tube

inurbarsi v. rifl. (pres. mi inurbo)

1. preseliti se v mesto

2. pomeščaniti se

invaginare

A) v. tr. (pres. invagino) knjižno dati, dajati v nožnico

B) ➞ invaginarsi v. rifl. (pres. mi invagino) med. invaginirati se, uvleči se

invaligiamento m spravljanje v kovček

invaligiare v. tr. (pres. invaligio) dati, spraviti v kovček

invallarsi v. rifl. (pres. s'invalla) zajedati se v dolino; teči po dolini