-
bacon tujka angl. m invar. slanina
-
Bacone m hist. Bacon
-
bacucco
A) agg. (m pl. -chi) ostarel, onemogel; betežen, senilen:
vecchio bacucco senilen starec
B) m betežnež, stara pokora
-
bada f knjižno redko čakanje, obotavljanje:
tenere a bada qcn. držati koga na vajetih, krotiti koga
-
badalone1 m
1. brezdelnež, postopač
2. teleban
-
badalone2 m relig. velik bralni pult
-
badanai m toskansko hrup, hrušč, regljanje
-
badare
A) v. intr. (pres. bado) paziti (na):
badare ai bambini, alla casa paziti na otroke, na hišo
non badare a spese ne se meniti za stroške
bada veh! pazi!
badare ai fatti propri brigati se zase
bada solo a divertirsi misli samo na zabavo
B) v. tr. paziti (na), čuvati:
badare le pecore čuvati ovce
-
badērna f
1. navt. svitek (za zaščito ladijskih vrvi)
2. tehn. tesnilo
-
badessa f
1. opatinja, samostanska prednica:
madre badessa prednica
2. pren. debeluhinja; domišljavka
-
badia f
1. (abbazia) opatija, samostan
2. pren. lep dvorec; Koromandija
PREGOVORI: casa mia, casa mia, benché piccola tu sia, tu mi pari una badia preg. dober je domek, pa čeprav ga je za en sam bobek
-
badiale agg.
1. knjižno opatijski
2. ogromen, prostoren:
errore badiale huda napaka
3. cvetoč:
faccia badiale cvetoč obraz
-
badialmente avv. zložno
-
badilante m kopač
-
badilata f zamah z lopato; lopata (kolikor se zajame z lopato)
-
badile m lopata
-
badiōtto
A) agg. geogr. valbadijski, ki se nanaša na Val Badio
B) m
1. (f -ta) geogr. prebivalec (-lka) Val Badie
2. jezik narečje Val Badie
-
badogliano agg. hist.
1. Badoglijev, badoglijevski
2. badoljanec, badoglijevec
-
baedeker tujka nemško m invar. turistični vodnik, bedeker
-
baffo m
1. (zlasti v pl.) brk:
un bel paio di baffi lepi brki
ridere sotto i baffi smejati se v brk, v pest
torta da leccarsi i baffi torta, da si prste oblizneš
mi fa un baffo pog. me ne briga
2. pren.
coi baffi pog. imeniten, odličen, prima (oseba, stvar)
è un maestro coi baffi to je učitelj pa pol, ta učitelj je kaveljc
3. (zlasti v pl.) brki (pri živalih):
i baffi del gatto mačji brki
4. pren. ekst. packa, madež:
fare baffi con l'inchiostro delati packe s črnilom