-
baciamano m (pl. -no, -ni) poljub na roko
-
baciapile m, f invar.
1. pobožnjakar, pobožnjakarica; tercijalec, tercijalka
2. svetohlinec, svetohlinka
-
baciare
A) v. tr. (pres. bacio)
1. poljubiti:
baciare qcn. in fronte, sulle labbra poljubiti koga na čelo, na usta
bacio, baciamo le mani! moj, naš poklon (oblika pozdrava na Siciliji)
PREGOVORI: la fortuna ti ha baciato in fronte preg. sreča se ti je nasmehnila
2. pren. rahlo se dotakniti; božati:
il colle era baciato dal sole sonce je božalo grič
baciare il fiasco hlastno piti
baciare la polvere knjižno ležati v prahu
B) ➞ baciarsi v. rifl. (pres. ci baciamo) poljubiti se, poljubljati se
-
baciato agg. lit.
rima baciata zaporedna rima
-
bacile m umivalnik, umivalna skleda, lavor
-
bacillare agg. med. bacilaren
-
bacillo m
1. biol. bacil:
bacillo di Koch bacil tuberkuloze
2. zool.
bacillo di Rossi paličnjak (Bacillus Rossii)
-
bacinēlla f umivalnik, umivalna skleda
-
bacinetto m anat. ledvični meh
-
bacino1 m
1. skleda, umivalnik
2. anat. medenica, pelvis
3. geogr., miner. bazen, področje, območje:
bacino carbonifero, petrolifero premogovni, naftni bazen
bacino idrografico porečje
bacino idroelettrico akumulacijsko jezero
4. ekst.
bacino d'utenza šol. šolski okoliš
5. navt.
bacino di carenaggio dok
bacino galleggiante plavajoči dok
bacino di ricovero dok, pristan
-
bacino2 m pomanjš. od ➞ bacio poljubček
-
bacio m (pl. -ci)
1. poljub:
dare un bacio poljubiti
coprire di baci zasuti s poljubi
bacio di Giuda pren. judežev poljub
bacio della pace spravni poljub
malattia del bacio med. mononukleoza
2. pren. pog.
al bacio odlično
-
bacio
A) agg. (m pl. -ii) toskansko osojen, senčen
B) m osoja:
a bacio proti severu
-
bacione m
1. poveč. od ➞ bacio prisrčen, močen poljub
2.
bacioni! koš poljubov! (v pismu)
-
baciucchiare v. tr. (pres. baciucchio) kar naprej poljubljati
-
background tujka angl. m invar. ozadje:
il background storico e sociale del romanticismo družbenozgodovinsko ozadje romantike
-
baco m (pl. -chi)
1. zool. črv, ličinka, glista:
baco da seta sviloprejka (Bombyx mori)
fare bachi gojiti sviloprejke
2. (zlasti v pl.) otroške gliste
3. pren. črv, glodanje:
ha il baco della gelosia ljubosumnost ga gloda
-
bacolo m
1. knjižno palica
2. škofovska palica
-
bacologia f nauk o sviloprejkah, bakologija
-
bacolōgico agg. (m pl. -ci) svilorejski