Franja

baccēllo m

1. strok

2. pren. toskansko naivnež, bedak:
esser fiori e baccelli cveteti, biti kot rožica

baccellone m pren. naivnež, bedak

bacchetta f

1. šiba, palica:
con un colpo di bacchetta magica znenada, kot po čarovniji
bacchetta divinatoria iskalna palica, bajanica

2. poveljniška palica:
gettare la bacchetta odreči se poveljevanju, oblasti

3. glasba dirigentska palica, taktirka

4. voj. nabijalna palica

bacchettare v. tr. (pres. bacchetto)

1. iztepati prah, izprašiti

2. pren. toskansko prodati pod ceno

bacchettata f udarec s palico, s šibo

bacchetto m palica, paličica:
bacchetto della frusta bičevnik

bacchettone m (f -na)

1. pobožnjak, pobožnjakinja; tercijalec, tercijalka

2. pobožnjakar, licemerec, svetohlinec:
fare il bacchettone biti svetohlinec

bacchettoneria f pobožnjakarstvo, svetohlinstvo

bacchiare v. tr. (pres. bacchio)

1. klatiti:
bacchiare le castagne, le olive klatiti kostanj, olive

2. toskansko pog. prodati pod ceno

bacchiatura f klatenje

bacchico agg. (m pl. -ci) bakhovski; v čast boga Bakha:
orge bacchiche bakanalije

bacchio m (pl. -chi) krepelce, palica (za mlatenje):
a bacchio tjavdan

baccone, bacchissimo inter. šalj.
per baccone!, per bacchissimo! prmejduš!, gromska strela!

Bacco m

1. mitol. Bakh

2. vino, pijača, veseljačenje:
dedito a Bacco šalj. pijanec
per Bacco!, corpo di Bacco! prmejduš!, gromska strela!, hudimana!
PREGOVORI: Bacco, tabacco e Venere riducon l'uomo in cenere preg. vino, kajenje in ljubezen spravijo človeka v grob

bachēca f

1. steklena omara, vitrina

2. oglasna deska

bachelite f kem. bakelit

bacherōzzo, bacherōzzolo m

1. črvič, gosenica; žuželka

2. nareč. ščurek

3. slabš. sitnež; zoprnež, odvratnež

bachicoltore m (f -trice) svilorejec, svilorejka

bachicoltura f sviloreja

baciabasso m star. globok poklon