Franja

Az. kratica trgov.azioni delnice

azalēa f bot. azaleja (Rhododendron indicum)

aziēnda f podjetje:
azienda alberghiera gostinsko, hotelsko podjetje
azienda commerciale trgovsko podjetje
azienda agricola kmetijsko gospodarstvo, kmetijsko posestvo
azienda autonoma samostojno podjetje
azienda autonoma di turismo e soggiorno samostojno turistično podjetje
azienda municipalizzata komunalno podjetje
azienda familiare družinsko podjetje

aziendale agg. nanašajoč se na podjetje, pripadajoč podjetju:
dopolavoro aziendale kulturnorekreacijska služba podjetja

azimut m geogr. azimut

azimutale agg. geogr. azimuten

azionare v. tr. (pres. aziono) pognati, sprožiti:
azionare un apparecchio pognati napravo

azionario agg. (m pl. -ri) ekon. delniški:
cedere il proprio pacchetto azionario prodati svoje delnice

azione f

1. dejanje, delo, akcija:
uomo d'azione človek dejanj
passare all'azione diretta preiti h konkretnim dejanjem
Azione Cattolica Katoliška akcija
commettere un'azione cattiva storiti, zagrešiti kaj grdega, grdo dejanje
fare una buona azione napraviti dobro delo
avere il coraggio delle proprie azioni upati si odgovarjati za svoja dejanja

2. gibanje, pogon:
mettere in azione un dispositivo di sicurezza pognati, sprožiti, vključiti varnostno napravo

3. delovanje, učinek:
l'azione dell'aria sui metalli delovanje zraka na kovine
un tranquillante ad azione immediata pomirjevalo s takojšnjim učinkom

4. lit. dejanje, zgodba:
in quel film l'azione è ridotta al minimo v tistem filmu je zgodba skrčena na najmanjšo mero
l'unità d'azione secondo Aristotele enotnost dejanja po Aristotelu

5. voj. boj, borba, bitka, akcija, manever:
fu un'azione audace dei partigiani to je bila drzna akcija partizanov
fare un'azione di ripiegamento umakniti se

6. šport napad, akcija:
l'azione travolgente del centrattacco nezadržna akcija srednjega napadalca

7. pravo tožba, postopek:
intentare un'azione legale contro qcn. sprožiti pravni postopek proti komu, tožiti koga

8. ekon. delnica, akcija:
azione al portatore delnica na prinašalca
azione quotata in borsa delnica, ki kotira na borzi
azione privilegiata prednostna delnica
società per azioni delniška družba

azionista m, f (m pl. -ti)

1. delničar, delničarka

2. hist., polit. član, članica Akcijske stranke ( Partito d'Azione 1942-1947)

azotato agg. dušičen:
concime azotato dušično gnojilo

azotemia f med. azotemija

azōto m kem. dušik (N)

aztēco

A) agg. azteški

B) m (f -ca) (m pl. -chi) Aztek, Aztekinja

azza f hist. bojna sekira

azzannare v. tr. (pres. azzanno)

1. popasti, zgrabiti (s čekani, z zobmi):
il lupo azzannò l'agnello volk je zgrabil jagnje

2. pren. redko besno napasti, napadati, kritizirati

azzardare

A) v. tr. (pres. azzardo) tvegati, poskusiti:
azzardare un'ipotesi tvegati hipotezo, domnevo
azzardare una domanda plaho vprašati

B) ➞ azzardarsi v. rifl. (pres. mi azzardo) drzniti si, upati si:
non azzardarti a insistere ne drzni si vztrajati

azzardato agg. drzen, tvegan, nepremišljen:
giudizio azzardato nepremišljena, tvegana sodba
tentativo azzardato tvegan poskus

azzardo m naključje, tveganje, tvegano dejanje, početje:
sfidare l'azzardo, esporsi all'azzardo tvegati
uscire con questo freddo è un azzardo v takem mrazu je tvegano hoditi ven
giochi d'azzardo hazardne igre, igre na srečo

azzardoso agg. drzen, tvegan, hazarden:
un guidatore azzardoso drzen, nepreviden voznik
tentativo azzardoso tvegan poskus