Franja

avvitare v. tr. (pres. avvito)

1. priviti:
avvitare una lampadina priviti žarnico

2. pritrditi (z vijaki):
avvitare una targhetta alla porta pritrditi tablico na vrata

avvitato agg. (tesno) prilegajoč se:
una giacca avvitata tesno prilegajoč se suknjič

avviticchiare

A) v. tr. (pres. avviticchio) oviti, ovijati; okleniti, oklepati

B) ➞ avviticchiarsi v. rifl. (pres. mi avviticchio) oviti se:
l'edera s'era avviticchiata alla colonna bršljan se je ovil okrog stebra

avvivare

A) v. tr. (pres. avvivo) oživiti, oživljati; poživiti (tudi pren.):
avvivare il fuoco raznetiti ogenj
col suo brio avvivò la festa s svojo živahnostjo je poživila zabavo

B) ➞ avvivarsi v. rifl. (pres. mi avvivo) oživeti, postati živahen

avvizzimento m venenje, velost

avvizzire

A) v. intr. (pres. avvizzisco) veneti, sušiti se (tudi pren.)

B) v. tr. narediti ovelo:
il tempo e le privazioni l'hanno avvizzita od let in pomanjkanja je ovenela

avvizzito agg. ovel, uvel (tudi pren.):
una pianta avvizzita ovela rastlina
bellezza avvizzita ovela lepota, ovela lepotica

avvocata f

1. zaščitnica (Mati božja)

2. pog. šalj. klepetulja, čveka, domišljavka

avvocatesco agg. (m pl. -chi) slabš. dohtarski, pravdarski

avvocatessa f

1. odvetnica

2. šalj. odvetnikova žena; klepetulja, strgan dohtar (ženska)

avvocato m

1. odvetnik, advokat:
parlare come un avvocato govoriti kot strgan dohtar
avvocato delle cause perse šalj. zakoten pravdač, kdor zagovarja nevzdržne trditve

2. branilec, zagovornik:
avvocato di un'idea zagovornik neke ideje

avvocatura f

1. odvetništvo, advokatura:
esercitare l'avvocatura biti odvetnik, opravljati odvetniško službo

2. odvetniki:
l'avvocatura di Torino torinski odvetniki
Avvocatura dello Stato Državno pravobranilstvo

avvolgēnte agg.

1. udoben, prostoren:
sedili avvolgenti udobni sedeži

2. obkolitven:
manovra avvolgente voj. obkolitveni manever

avvōlgere^* v. tr. (pres. avvōlgo)

1. oviti, zaviti, omotati (tudi pren.):
avvolgere una corda oviti vrv
avvolgere una benda attorno a una ferita dati povoj na rano, poviti rano
le fiamme avvolgono l'edificio stavba je v plamenih

2. pren. redko prevarati

avvolgibile

A) agg. ki ga je mogoče oviti

B) m rebrača, rolo, roleta

avvolgimento m

1. ovijanje, zvijanje

2. pren. ovinkarstvo, ovinkarjenje (z besedami), spletka

3. voj. obkoljevanje (sovražnikovega krila)

4. elektr. tuljava, navitje

avvolgitore

A) agg. (f -trice) ovijalen

B) m (f -trice)

1. navijalec, motalec

2. pren. redko slepar, intrigant

avvolgitrice f tehn. navijalni stroj, navijalnik

avvoltoio m (pl. -oi)

1. zool. jastreb (Aegypius monachus)

2. pren. grabežljivec, okrutnež, jastreb

avvoltolare

A) v. tr. (pres. avvōltolo) zamotati, zviti

B) ➞ avvoltolarsi v. rifl. (pres. mi avvōltolo) valjati se (tudi pren.):
avvoltolarsi nel fango valjati se v blatu