-
accollacciato agg. tesno zapet
-
accollare
A) v. tr. (pres. accōllo)
1. knjižno dati okoli vratu
2. pren. naprtiti, naložiti, nalagati:
hanno accollato a lui ogni responsabilità naprtili so mu vso odgovornost
3. preobtežiti prednjo stran voza
4. dati v zakup
5. vzeti, jemati v zakup
B) v. intr. prilegati se vratu, nartu (obleka, obutev):
l'abito non accolla bene obleka se ne prilega dobro vratu
-
accollata f udarec z mečem po vratu (pri obredu povitezenja)
-
accollatario m (pl. -ri)
1. kdor prevzame (delo, funkcijo)
2. zakupnik
-
accollato agg. zapet do vratu
-
accollatura f ovratni izrez
-
accōllo m
1. prevzem (obveznosti, posla, dolga)
2. arhit. napušč
3. star. zakup:
dare, prendere in accollo dati, vzeti v zakup
-
accōlta f knjižno shod, sestanek
-
accoltellare v. tr. (pres. accoltēllo) raniti z nožem, zabosti
-
accoltellato m gradb. na plosko postavljen (zid, pod)
-
accoltellatore m klavec
-
accomandante m trgov. komandist, družbenik v komanditni družbi z neomejeno odgovornostjo
-
accomandare v. tr. (pres. accomando) knjižno
1. star. zaupati, priporočiti
2. popraviti, zagotoviti
-
accomandatario m trgov. komplementar, družbenik v komanditni družbi (z neomejeno odgovornostjo)
-
accomandita f trgov.
società in accomandita komanditna družba
-
accomiatare
A) v. tr. (pres. accomiato) odsloviti, odpustiti
B) ➞ accomiatarsi v. rifl. (pres. mi accomiato) posloviti, poslavljati se
-
accomodabile agg. popravljiv
-
accomodamento m poravnava, sporazum:
dopo lunga discussione vennero ad un accomodamento po dolgi razpravi so se sporazumeli
-
accomodante agg.
1. ustrežljiv, spravljiv
2. prizanesljiv
-
accomodare
A) v. tr. (pres. accōmodo)
1. popraviti:
accomodare una strada, un vestito popraviti cesto, obleko
2. zgladiti, poravnati:
accomodare una lite poravnati spor
3. dati na mesto, razporediti:
accomodare i volumi in uno scaffale razporediti knjige na polici
B) v. intr. ugajati, ustrezati:
venga quando le accomoda pridite, kadar vam ustreza
C) ➞ accomodarsi v. rifl. (pres. mi accōmodo)
1. sesti:
si accomodi! izvolite sesti!
2. prilagoditi se, navaditi se:
è un tipo che si accomoda facilmente to je človek, ki se z lahkoto prilagaja
3. sporazumeti se:
sul prezzo ci accomoderemo glede cene se bomo že sporazumeli