Franja

avvallamento m used, udorina

avvallarsi v. rifl. (pres. mi avvallo) pogrezniti, pogrezati se; udreti, udirati se

avvallatura f ➞ avvallamento

avvalorare

A) v. tr. (pres. avvaloro) okrepiti; dati veljavo, podkrepiti:
avvalorare l'opinione di qcn. con la propria autorità podkrepiti mnenje nekoga s svojo avtoriteto

B) ➞ avvalorarsi v. rifl. (pres. mi avvaloro) okrepiti se

avvampare v. intr. (pres. avvampo)

1. vneti se, razplameneti se, goreti (z močnim plamenom), razgoreti se:
fra la sterpaglia è avvampato un gran fuoco med suhljadjo se je vnel močen ogenj

2. vžgati se; zardeti, pordeti (tudi pren.):
avvampare per la vergogna, dalla collera pordeti od sramu, od jeze

avvantaggiare

A) v. tr. (pres. avvantaggio)

1. koristiti; dati prednost:
avvantaggiare la comunità koristiti skupnosti

2. pospešiti, pospeševati, izboljšati:
avvantaggiare l'agricoltura pospeševati kmetijstvo

B) ➞ avvantaggiarsi v. rifl. (pres. mi avvantaggio)

1. imeti korist, okoristiti se:
nessuno si avvantaggerà di questo provvedimento od tega ukrepa ne bo imel nihče koristi

2. pridobiti (čas, prostor):
lavorava anche le feste per avvantaggiarsi del tempo concessogli delal je tudi ob praznikih, da bi bolje izrabil čas, ki ga je imel na razpolago

3. prekositi, prekašati:
avvantaggiarsi sui concorrenti prekositi tekmece

avvedersi^* v. rifl. (pres. mi avvedo)
avvedersi di qcs. opaziti kaj, zavedeti se česa:
avvedersi del proprio errore zavedeti se svoje napake

avvedutezza f

1. previdnost, preudarnost

2. prekanjenost

avveduto agg. previden, preudaren; prekanjen, zvit:
fare avveduto qcn. di un fatto koga obvestiti o čem, opozoriti na kaj

avvelenamento m zastrupitev, zastrupljanje

avvelenare v. tr. (pres. avveleno) zastrupiti, zastrupljati (tudi pren.):
i continui dissensi avvelenano ogni convivenza stalna nesoglasja zastrupljajo vsakršno sožitje

avvelenato agg.

1. zastrupljen

2. strupen:
avere il dente avvelenato contro qcn. pren. biti strupen do koga, biti na koga jezen, kuhati jezo, zamero do koga

avvelenatore m (f -trice) zastrupljevalec, zastrupljevalka

avvenēnte agg. lep, ljubek, prikupen

avvenēnza f lepota, ljubkost, prikupnost

avvenimento m (pomemben) dogodek

avvenire^*

A) v. intr. impers. (pres. avviēne) zgoditi, dogajati se, pripetiti se:
come suole avvenire kot se ponavadi zgodi
avvenga quel che vuole io denuncerò il fatto naj se zgodi karkoli, sam bom zadevo prijavil

B) agg. invar. prihodnji, bodoč:
gli anni avvenire prihodnja leta
il tempo avvenire prihodnost, bodočnost

C) m prihodnost, bodočnost:
bisogna pensare all'avvenire misliti je treba na prihodnost (tudi pren.);
quel ragazzo ha un sicuro avvenire fant ima zagotovljeno prihodnost, fantu se obeta lepa bodočnost
in avvenire, per l'avvenire v prihodnje

avvenirismo m (slepa) vera v vse, kar je moderno, kar ima prihodnost

avvenirista

A) m, f (m pl. -ti) kdor (slepo) verjame v prihodnost, kdor se navdušuje nad prihodnostjo

B) agg. modernističen:
un architetto avvenirista modernističen arhitekt

avveniristico agg. (m pl. -ci)
letteratura avveniristica znanstvena fantastika