Franja

acciuga f

1. zool. sardela (Engraulis encrasicholus)

2.
stare come acciughe in barile gnesti se kot sardine v konzervi

3. pren. pog. suhec, trlica:
magro come un'acciuga suh kot trska

acciugata f kulin. sardelna omaka:
spaghetti all'acciugata špageti s sardelno omako

accivettare v. tr. (pres. accivetto)

1. vabiti ptice s sovo

2. pren. privabiti, zmamiti:
accivettare i gonzi zmamiti lahkoverneže, bedake

acclamare v. tr. (pres. acclamo)

1. glasno odobravati, pritrjevati, ploskati:
acclamare una proposta z glasnim odobravanjem sprejeti predlog
acclamare un artista ploskati, vzklikati umetniku

2. izvoliti z aklamacijo:
fu acclamato presidente z aklamacijo je bil izvoljen za predsednika

acclamazione f glasno odobravanje, pritrjevanje, aklamacija:
la proposta fu accolta per acclamazione predlog je bil sprejet z glasnim pritrjevanjem

acclimare v. tr. (pres. acclimo) ➞ acclimatare

acclimatare

A) v. tr. (pres. acclimato) privaditi podnebju, prilagoditi okolju

B) ➞ acclimatarsi v. rifl. (pres. mi acclimato) privaditi se podnebju, okolju

acclimatazione f prilagajanje podnebju, okolju

accline agg. knjižno nagnjen:
accline all'ozio nagnjen k brezdelju

acclive agg. knjižno vzpenjajoč se, strm

accludere^* v. tr. (pres. accludo) priložiti, prilagati

accluso agg. priložen

accoccare v. tr. (pres. accōcco)

1. nameriti (puščico)

2. zvezati konce (robca, prtiča)

3. pren. primazati, prisoliti:
accoccare uno schiaffo a qcn. primazati komu klofuto

accoccolarsi v. rifl. (pres. mi accōccolo) počepniti, počepati

accodare

A) v. tr. (pres. accodo) zvezati tovorne živali (drugo za drugo), postaviti v vrsto

B) ➞ accodarsi v. rifl. (pres. mi accodo) postaviti se v vrsto, iti za kom:
accodarsi a uno iti za kom, slediti komu

accogliēnte agg. udoben, prijeten:
una stanza accogliente prijetna soba

accogliēnza f sprejem:
riservare una buona accoglienza (a) lepo sprejeti koga

accōgliere^*

A) v. tr. (pres. accōlgo) sprejeti:
accogliere qcn. con freddezza, con gioia koga hladno, veselo sprejeti
accogliere una domanda sprejeti prošnjo
è uno stadio capace di accogliere centomila spettatori ta stadion lahko sprejme sto tisoč gledalcev

B) ➞ accōgliersi v. rifl. (pres. mi accōlgo) knjižno zbrati se, združiti se

accoglimento m knjižno sprejem

accōlito m

1. relig. akolit

2. pren. spremljevalec, privrženec (pomembne osebnosti)