aumentare
A) v. tr. (pres. aumento) povečati; zvišati; pomnožiti:
aumentare il prezzo zvišati ceno
aumentare lo stipendio zvišati plačo
B) v. intr. narasti, naraščati; povečati se, zvišati se:
la popolazione è aumentata prebivalstvo je naraslo
il costo della vita aumenta ogni giorno življenjski stroški rastejo iz dneva v dan
Zadetki iskanja
- aumentista m (pl. -ti) ekon. borzni špekulant (pri novih izdajah delnic)
- aumento m povečanje, zvišanje, naraščanje, rast:
aumento delle spese naraščanje stroškov
aumento di peso povečanje teže - au pair tujka franc. agg. invar. au pair, za hrano in stanovanje:
studentessa au pair au pair študentka, študentka, ki dela za hrano in stanovanje
lavorare au pair delati au pair, delati za hrano in stanovanje - aura f
1. knjižno sapica, piš
2. pren. ozračje, atmosfera:
aura popolare priljubljenost, popularnost
3. med. avra - aureo agg.
1. zlat:
riserve auree zlate rezerve
2. knjižno zlat, bleščeč:
l'aurea chioma zlati lasje
3. pren. zlat, odličen, dragocen:
una sentenza aurea zlate besede
secolo aureo zlati vek
aurea mediocrità zlata sredina - aurēola f avreola, svetniški sij:
un'aureola di bontà avreola dobrote
un'aureola di riccioli avreola kodrov, venec kodrov - aureomicina f farm. avreomicin
- aurica
A) agg. (le f) navt.
vela aurica sošno jadro
B) f navt. sošno jadro - aurico agg. (m pl. -ci) kem. zlati:
cloruro aurico zlati klorid - auricolare
A) agg. ušesen:
padiglione auricolare uhelj
testimone auricolare priča, ki je slišala
B) m slušalka (telefonska, radijska) - aurifero agg. zlatonosen:
minerale aurifero zlatonosna rudnina - auriga m (pl. -ghi) redko, knjižno kočijaž
- Aurisina f geogr. Nabrežina
- aurōra f zora, svit:
all'aurora ob zori
aurora polare polarni sij
aurora boreale severni sij
aurora australe južni sij
l'aurora della civiltà pren. začetek civilizacije
l'aurora della vita pren. otroštvo - auscultare v. tr. (pres. ausculto) med. osluškovati, avskultirati
- auscultazione f med. osluškovanje, avskultacija
- ausiliare
A) agg. pomožen:
reparti ausiliari pomožni oddelki
verbo ausiliare pomožni glagol
B) m pomočnik, sodelavec - ausiliaria f voj. pripadnica pomožnih služb
- ausiliario
A) agg. (m pl. -ri) pomožen:
forze ausiliarie voj. pomožni oddelki
nave ausiliaria pomožna ladja
motore ausiliario pomožni motor
B) m
1. pomočnik
2. voj. rezervni častnik
3. hist. tuji vojak (v pomožnih četah rimske vojske)