Franja

zōccolo m

1. cokla:
calzare, portare gli zoccoli nositi cokle

2.
frittata con gli zoccoli kulin. jajčnik s salamo, z mesom

3. pren. kmetavzar, neotesanec, nevednež; nesposobnež

4. zool. kopito

5. ekst. blato, sneg (pod čevlji)

6. gradb., arhit. podzidek; podstavek

7. geol.
zoccolo continentale celinska plošča

zoccolone m

1. poveč. od ➞ zoccolo velika cokla

2. pren. slabš. (zoticone) neotesanec, surovež

zōtico

A) agg. (m pl. -ci) neotesan, robat, surov

B) m (f -ca; m pl. -ci) neotesanec, surovež

zulù

A) m, f

1. geogr. zulu

2. pren. slabš. culukafer, neotesanec, primitivnež

B) agg. geogr. zulu

zoticone m (f -na) poveč. od ➞ zotico velik neotesanec, surovež

accetta f sekira:
tagliato con l'accetta grobo narejeno, pren. neotesanec
darsi l'accetta sui piedi pren. škoditi samemu sebi, govoriti protislovno, izpodbijati lastne trditve

dozzinale agg. navaden, vsakdanji; grob, neotesan, prostaški:
persona dozzinale neotesanec

educazione f

1. vzgoja; izobrazba; vadba:
ricevere una rigida educazione biti strogo vzgojen
impartire una sana educazione zdravo vzgajati
educazione fisica telesna vzgoja

2. olika, lepo vedenje:
bella educazione (buona creanza) nesramnost! neotesanec!
chi ti ha insegnato l' educazione? kdo pa te je učil olike?