Franja

ambulatōrio

A) agg. (m pl. -ri)

1. ambulanten:
cure ambulatorie ambulantno zdravljenje

2. hoden, za hojo:
muscoli ambulatori hodne mišice

B) m ambulanta:
ambulatorio oculistico, odontoiatrico, ortopedico okulistična, zobna, ortopedska ambulanta

ammaestrabile agg. učljiv, primeren za dresuro, ukrotljiv

ampolliēra f stojalo s stekleničkama za olje in kis

analgesia f med. neobčutljivost za bolečino, analgezija

anelare

A) v. intr. (pres. anēlo)

1. knjižno sopsti, sopihati:
anelava per la gran corsa sopihal je zaradi hudega teka

2. pren. težiti za čim, hlepeti, hrepeneti po čem:
anelare alla libertà hrepeneti po svobodi

B) v. tr.

1. pesn. dajati iz sebe

2. pren. hlepeti, hrepeneti:
anelare la liberazione hrepeneti po osvoboditvi

A.N.I.C. kratica fAzienda Nazionale Idrogenazione Carburanti Državno podjetje za hidrogenizacijo goriv

antennista m (pl. -ti) strokovnjak za televizijske antene

antipastiēra f posoda za serviranje predjedi

apiario m (pl. -ri)

1. prostor za čebelnjak

2. čebelnjak

appartenere^* v. intr. (pres. appartēngo)

1. pripadati, biti last:
questa terra appartiene a mio padre ta zemlja je last mojega očeta

2. tikati se, biti na kom, biti stvar nekoga, biti za kaj poklican:
appartiene a me giudicare queste cose na meni je, da sodim o teh rečeh, jaz sem poklican soditi o teh rečeh

3. biti član, biti včlanjen, pripadati:
appartenere a una famiglia pripadati družini, biti član družine

applique tujka franc. f invar. podstavek za stensko svetilko:
specchio d'applique stensko ogledalo

appoggiacapo m invar.

1. prevleka na naslonjalu za glavo

2. naslonjalo za glavo

appoggiafērro m invar. podstavek za likalnik

appōsito agg. primeren, poseben, za to določen, ustrezen:
scrivere sull'apposito modulo pisati na ustrezen obrazec

appōsta

A) avv.

1. namenoma, nalašč:
l'ho detto apposta nalašč sem to rekel
a farlo apposta, neanche a farlo apposta kot nalašč

2. izključno, izrecno, prav:
questo vestito sembra fatto apposta per lui obleka se zdi narejena prav zanj

B) agg. narejen posebno, izključno za:
una stanza apposta per i bambini posebna soba za otroke

appratire

A) v. tr. (pres. appratisco) agr. nameniti za travnik

B) v. intr. zarasti se s travo, spremeniti se v travnik

apprēsso

A) avv.

1. poleg:
portarsi appresso qcs. nositi kaj s seboj
mettere appresso due cose pren. primerjati (dve stvari)

2. potem, zatem, pozneje:
come si seppe appresso kot se je pozneje izvedelo
poco appresso kmalu zatem

3. zadaj

B) prep. knjižno, star.

1. pri, poleg:
stare appresso a qcn. biti poleg koga

2. za:
andare appresso a qcn. iti za kom

3. po:
appresso la morte po smrti

4.
appresso i Greci pri Grkih

C) agg. invar. naslednji:
l'anno appresso naslednje leto

approvare v. tr. (pres. apprōvo)

1. odobravati, hvaliti:
approvare le idee di qcn. odobravati ideje nekoga
approvare incondizionatamente qcs. hvaliti kaj brez pridržkov

2. priznati za sposobnega:
l'alunno è stato approvato agli esami učenec je opravil izpite

3. pravo odobriti, sprejeti, izglasovati:
approvare una concessione, un appalto odobriti zakup
entrambe le Camere hanno già approvato il progetto di legge oba doma sta že sprejela osnutek zakona

arabile agg. oren, za oranje

aranciēra f rastlinjak za agrume, zimski vrt