-
abbrunato agg. oblečen v črnino, žalno oblečen, z žalnim trakom
-
aberrare v. intr. (pres. abērro) zaiti, zabloditi, iztiriti, skreniti z normalne poti
-
accanirsi v. rifl. (pres. mi accanisco)
1. zagrizeno preganjati, napadati koga, kruto ravnati z nekom, znašati se nad nekom:
accanirsi sul vinto, contro il vinto znašati se nad premaganim
2. ugrizniti, zagristi se v kaj:
accanirsi nello studio ugrizniti v študij
-
accastellare v. tr. (pres. accastēllo)
1. star. utrditi z gradovi
2. zlagati na kupe, kopičiti, grmaditi
-
acciaiare v. tr. (pres. acciaio) metal. prevleči z železom; kaliti
-
acciaiatura f metal. prevlečenje z železom
-
acclamare v. tr. (pres. acclamo)
1. glasno odobravati, pritrjevati, ploskati:
acclamare una proposta z glasnim odobravanjem sprejeti predlog
acclamare un artista ploskati, vzklikati umetniku
2. izvoliti z aklamacijo:
fu acclamato presidente z aklamacijo je bil izvoljen za predsednika
-
accollata f udarec z mečem po vratu (pri obredu povitezenja)
-
accoltellare v. tr. (pres. accoltēllo) raniti z nožem, zabosti
-
accomandante m trgov. komandist, družbenik v komanditni družbi z neomejeno odgovornostjo
-
accostare
A) v. tr. (pres. accōsto) približati, primakniti, primikati, dati (k):
accostare un mobile al muro primakniti kos pohištva k zidu
accostare una persona ogovoriti nekoga
accostare le imposte pripreti oknice
B) v. intr. navt. približati ladjo z bokom k drugi ladji ali k obrežju
C) ➞ accostarsi v. rifl. (pres. mi accōsto)
1. približati se, stopiti (k), postaviti se (k):
accostarsi al fuoco stopiti k ognju
accostarsi a un'idea, a un partito pren. postati pristaš neke ideje, stranke
accostarsi a un'arte pren. zanimati se za neko vejo umetnosti
accostarsi ai classici pren. lotiti se študija klasikov, poglobiti se v klasike
accostarsi ai Sacramenti relig. pristopiti k zakramentom
2. biti podoben, soroden:
un verde che si accosta all'azzurro zelena, ki prehaja v modro
-
addentare
A) v. tr. (pres. addēnto) zgrabiti z zobmi, ugrizniti
B) ➞ addentarsi v. rifl. (pres. mi addēnto) prijemati se (zobata kolesa)
-
addisoniano
A) agg. med. Addisonov
B) m (f -na) bolnik z Addisonovo boleznijo
-
aerato agg.
1. prezračen
2. ozračen, aeriran, nasičen z zrakom ali plinom:
acque aerate gazirane vode
-
aerotrasportare v. tr. (pres. aerotraspōrto) prepeljati z letalom
-
aerotrasportato agg. prepeljan z letalom:
truppe aerotrasportate z letali prepeljane čete
-
aerotraspōrto m aerotransport, prevoz z letali
-
affacchinare
A) v. tr. (pres. affacchino) redko nalagati težaško delo
B) ➞ affacchinarsi v. rifl. (pres. mi affacchino) delati kot težak, garati, ubijati se z delom
-
affossare
A) v. tr. (pres. affōsso)
1. izkopati jarek:
affossare i campi izkopati jarke na poljih
2. star. obdati z jarkom:
affossare un castello obdati grad z jarkom
3. izbrazdati, delati udrtine:
carri pesanti affossano la strada težka vozila puščajo na cestišču kolesnice
4. pren. pokopati, likvidirati:
affossare una proposta di legge pokopati zakonski predlog
B) ➞ affossarsi v. rifl. (pres. mi affōsso) udreti se, upasti (zlasti pren.):
gli si affossano gli occhi dalla stanchezza od utrujenosti ima oči udrte
-
agevolato agg. z olajšavami, ugoden:
prestito agevolato posojilo pod ugodnimi pogoji