Franja

ragno

A) m zool. pajek:
ragno palombaro (argironeta) srebrni, vodni pajek (Argyroneta aquatica)
ragno rosso žametna pršica (Trombidium holosericeum)
ragno di Volterra (malmignatta) malminjat (Latrodectes tredecimguttaus)
tela di ragno pren. jalov posel, jalovo prizadevanje
non cavare un ragno da un buco pren. v ničemer ne uspeti, ne biti za nobeno rabo

B) agg. invar.
pesce ragno (trachino) zool. morski zmaj (Trachinus draco)
uomo ragno cirkuški akrobat, človek iz gume

salamandra f zool. močerad (Salamandra salamandra)
salamandra acquaiola vodni pupek (Trituris)
salamandra nera črni, planinski močerad (Salamandra atra)

sciatore m (f -trice) šport smučar, smučarka:
sciatore acquatico, nautico vodni smučar

scorpione m

1. zool. škorpijon:
scorpione acquatico (nepa) vodni ščipalec (Nepa cinerea)

2. astr. škorpijon

3. pren. grdoba

subaēreo agg. površinski, na zemeljski površini:
corso d'acqua subaereo površinski vodni tok

vōrtice m

1. vrtinec:
vortice d'acqua, d'aria, di sabbia vodni, zračni, peščeni vrtinec

2. fiz. vrtinčenje

3. pren. vrtinec:
il vortice della passione vrtinec strasti
il vortice della vita moderna vrtinec sodobnega življenja

4. zool. (vorticella) zvončnica (Vorticella)