Franja

P.M.P. kratica m polit.Partito Monarchico Popolare Ljudska monarhistična stranka

PNF kratica m polit.Partito Nazionale Fascista Nacionalna fašistična stranka

P.N.M. kratica m polit.Partito Nazionale Monarchico Nacionalna monarhistična stranka

P.R. kratica

1. polit.Partito radicale Radikalna stranka

2. Procuratore della Repubblica državni tožilec

3. Piano Regolatore načrt za ureditev mestnih površin

PRI kratica m polit.Partito Repubblicano Italiano Italijanska republikanska stranka

P.S.d'A. kratica m polit.Partito sardo d'Azione Sardinska akcijska stranka

P.S.D.I. kratica m polit.Partito Socialista Democratico Italiano Italijanska socialdemokratska stranka

P.S.I. kratica m polit.Partito Socialista Italiano Italijanska socialistična stranka

P.S.I.U.P. kratica m polit.Partito Socialista Italiano di Unità Proletaria Italijanska socialistična stranka proletarske enotnosti

P.S.U. kratica m polit.Partito Socialista Unificato Zedinjena socialistična stranka

agrario

A) agg. (m pl. -ri) poljedelski, kmetijski, agraren:
consorzio agrario kmetijski konzorcij
riforma agraria agrarna reforma
chimica agraria agrokemija
credito agrario kmetijsko posojilo
questione agraria agrarno vprašanje
partito agrario kmečka stranka

B) m agrarec, zemljiški posestnik

democrazia f

1. demokracija:
democrazia parlamentare parlamentarna demokracija
democrazie popolari ljudske demokracije

2.
Democrazia Cristiana polit. (italijanska) Krščanska demokracija; Krščanskodemokratska stranka

difficile

A) agg.

1. težek, težaven; zapleten:
un lavoro difficile težko delo
una domanda difficile težko vprašanje
un problema difficile težek problem
un percorso difficile naporna, težko prehodna pot
rendere la vita difficile a qcn. komu zagreniti življenje

2. težek, mučen, neznosen, dvoumen:
anni difficili težka leta
trovarsi in una situazione difficile biti v mučnem položaju

3. neprijazen; neznosen, osoren:
un ragazzo difficile neprijazen deček

4. zahteven, izbirčen; tečen:
un cliente difficile zahtevna stranka, tečnež

5. prefinjen, aristokratski:
gusti difficili prefinjen okus
fare il difficile delati se važnega

6. (z nedoločno vrednostjo) težko, malo verjetno:
è difficile che venga težko, da bo prišel

B) m težava:
questo è il difficile v tem je težava
andare nel difficile stvari komplicirati

guērra f

1. vojna:
guerra offensiva, difensiva napadalna, obrambna vojna
guerra atomica, nucleare, batteriologica, chimica atomska, bakteriološka, kemična vojna
vincere la guerra zmagati v vojni
perdere la guerra izgubiti vojno
danni di guerra vojna škoda
invalidi, mutilati di guerra vojni invalidi
prigionieri di guerra vojni ujetniki
guerra partigiana partizanska vojna
guerra civile državljanska vojna
fare la guerra a qcn. vojskovati se s kom
dichiarare, intimare la guerra napovedati vojno
guerra lampo bliskovita vojna
zona di guerra bojišče
criminale di guerra vojni zločinec
canti di guerra vojaške, bojne pesmi
grido di guerra bojni krik
partito della guerra stranka, ki podpira vojno; militaristična stranka
a guerra finita po končani vojni
guerra di indipendenza, di liberazione vojna za neodvisnost, osvobodilna vojna
guerra mondiale svetovna vojna
guerra coloniale kolonialna vojna
guerra santa sveta vojna
guerra di successione nasledstvena vojna

2. vojna, spor:
guerra doganale, di tariffe carinska vojna
guerra psicologica psihološka vojna
guerra fredda hladna vojna
guerra dei nervi živčna vojna

3. spor, prepir, boj:
mettersi in guerra con qcn. spreti se s kom
guerra a colpi di spillo stalno nagajanje in zbadanje
guerra contro la droga boj proti mamilom

guida

A) f

1. vodstvo, vodenje (tudi pren.):
studiare sotto la guida di eccellenti maestri študirati pod vodstvom odličnih učiteljev
prendere lezioni di guida avto učiti se vožnje
posto di guida avto voznikov sedež

2. avto volan:
guida a destra, a sinistra volan na desni, na levi

3. vodnik, vodič, priročnik:
guida alla pittura slikarski priročnik
guida alla Toscana vodnik po Toskani
guida di Roma vodnik po Rimu
guida Baedeker bedeker
guida telefonica telefonski imenik

4. vodnik, vodič (oseba):
fare da guida a qcn. biti komu za vodnika
avere una guida esperta imeti veščega vodnika
guida autorizzata pooblaščeni vodnik
guida alpina planinski vodnik

5. pren. voditelj, učitelj:
il popolo riconosceva in lui la sua guida ljudstvo je v njem videlo svojega učitelja

6. tehn. vodilo:
guida di un'imposta oknično vodilo

7. tekač, podolgovata preproga:
distendere una guida di velluto rosso razgrniti rdeč žametni tekač

8. pl. uzde

B) agg. vodilen:
partito guida vodilna stranka

iscritto m (f -ta) član, članica:
un partito con milioni di iscritti stranka z milijoni članov

liberale

A) agg.

1. radodaren, darežljiv, širokosrčen

2. svobodoljuben, liberalen

3. liberalen; liberalističen:
partito liberale liberalna stranka
economia liberale liberalistično gospodarstvo

4. knjižno
arti liberali šol. hist. svobodne umetnosti, znanosti
professioni liberali svobodni poklici

B) m, f

1. liberalec, liberalka; svobodomislec

2. liberalec (član PLI)

maggioranza f

1. večina, večji del:
nella maggioranza dei casi, in maggioranza največkrat, najčešče, v večini primerov

2. polit., pravo večina:
partito di maggioranza večinska stranka
maggioranza relativa relativna večina
maggioranza assoluta absolutna večina
maggioranza qualificata kvalificirana večina; ekst. (parlamentarna) večinska skupina
maggioranza silenziosa tiha večina

sbando m
allo sbando publ. brez vodstva, pasiven:
un partito allo sbando stranka brez vodstva, prepuščena toku dogodkov

slittare v. intr. (pres. slitto)

1. sankati se

2. avto drseti

3. pren. polit. drseti, nagibati se:
il partito sta slittando a sinistra stranka se nagiba v levo

4. pren. drseti, padati (vrednost):
il franco continua a slittare frank še naprej drsi

5. pren. zamujati, biti preložen:
l'uscita del dizionario è slittata di parecchi mesi izid slovarja zamuja nekaj mesecev