interfōglio m (pl. -gli) vstavljeni list
LV kratica f železn.Lettera di Vettura tovorni list
P/A kratica fPolizza aerea letalski tovorni list
palaia1 f zool. nareč. (sogliola) morski list (Solea)
pampino m
1. list vinske trte
2. pren.
assai pampini poca uva veliko kokodakanja, malo jajc; mnogo babic, kilav otrok
P.C. kratica f trgov.polizza di carico tovorni list
pētalo m bot. cvetni list
quadrōtta f kvadratni list papirja
quartina f
1. lit. štirivrstičnica, kvartina
2. glasba kvartola
3. pisemski list
scartino m
1. igre slaba, škartna karta
2. tisk prazen vmesni list
sfōglia2 f zool. toskansko (sogliola) morski list (Solea solea)
sōgliola f zool. morski list (Solea solea)
sporofillo m bot. trosni list, sporofil
tēpalo m bot. venčni list
warrant tujka angl. m invar. trgov. zastavni list
arma f (pl. -mi)
1. orožje:
armi automatiche avtomatsko orožje
armi da fuoco strelno orožje
armi atomiche atomsko orožje
armi nucleari jedrsko orožje
armi bianche hladno orožje
porto d'armi orožni list
presentare le armi pozdraviti z orožjem
passare per le armi postreliti, ustreliti
compagno d'arma soborec, bojni tovariš
fatto d'armi oborožen boj, spopad
piazza d'armi vojaški poligon
uomo d'armi vojaški strokovnjak
andare sotto le armi iti k vojakom
chiamare sotto le armi poklicati pod orožje
2. pren. orožje:
arma a doppio taglio dvorezni meč
affilare le armi pripraviti se na boj
prendere le armi pripraviti se na vojno
deporre le armi odložiti orožje, prekiniti sovražnosti, vdati se
levarsi in armi upreti se z orožjem
essere alle prime armi biti začetnik, lotiti se novega podjetja
3. vojska:
armi mercenarie najemniška vojska
4. rod vojske:
l'arma azzurra letalstvo
l'arma di fanteria pehota
l'arma del genio inženirstvo
l'arma benemerita karabinjerji
arrotolare v. tr. (pres. arrōtolo) zviti, zvijati:
arrotolare un foglio di carta zviti list papirja
arrotolare una sigaretta zviti cigareto
atto2 m
1. akt, dejanje:
atto insano neprištevno dejanje
essere in atto udejanjiti se, uresničevati se
compiere un atto di coraggio storiti pogumno dejanje
rendere conto dei propri atti narediti obračun svojih dejanj
fare atto di presenza udeležiti se zaradi formalnosti
all'atto pratico dejansko, v praksi
nell'atto, sull'atto v trenutku ko
fu sorpreso nell'atto di rubare zalotili so ga, ko je kradel, pri kraji
tradurre, mettere in atto uresničiti, udejanjiti, izvršiti
2. drža, držanje, kretnja:
fare l'atto di narediti se, kakor da:
fece l'atto di colpirlo naredil se je, kot da ga bo udaril
3. izraz, dokaz (čustva, misli):
atto di amicizia, di stima izraz prijateljstva, spoštovanja
atto di dolore relig. kesanje (molitev)
4. pravo akt, spis, zapis:
atto notarile notarska pogodba
atto di nascita rojstni list
prendere atto di qcs. zabeležiti kaj, vzeti kaj na znanje
gli atti del processo sodni akti
5.
atti pl. zapisniki, poročila:
gli atti del convegno kongresna poročila
mettere agli atti dati ad acta; pren. pozabiti
Atti degli Apostoli relig. Apostolska dela
6. gled. dejanje:
commedia in tre atti komedija v treh dejanjih