Franja

codificatore m (f -trice)

1. kdor kodificira

2. šifrirni stroj

coloritore m (f -trice)

1. kolorist, koloristka

2. kdor barva

colpevolista m, f (m pl. -sti) obtoževalec; kdor koga krivi, preden mu je krivda dokazana

coprolalico

A) agg. (m pl. -ci) koprolaličen

B) m (f -ca) kdor boluje za koprolalijo

crocifissore m kdor križa

culturista m (pl. -ti) šport kdor goji bodibilding

denunciatore m (f -trice)

1. prijavitelj, kdor prijavlja

2. ovaduh, denunciant

deturpatore m; agg. (f -trice) kdor skazi; iznakaževalec

dietrista m, f (m pl. -ti) polit. kdor povsod vidi spletke, zakulisne igre

dietrōlogo m (f -ga; m pl. -gi) publ., iron. (chi pratica la dietrologia) kdor je obseden z zakulisarstvom; kdor vidi povsod same spletke

diportista m, f (m pl. -ti) kdor se ukvarja s športno navtiko

dissacratore

A) agg. ki demistificira, demitizira

B) m (f -trice)

1. kdor demistificira, demitizira

2. zaničevalec, posmehljivec

dissociato m (f -ta)

1. psihol. disociirana oseba, osebnost

2. pren. neuravnovešenec, nedoslednež

3. polit. kdor zavrača oborožen boj (a sprejema ekstremistično ideologijo); terorist, ki se je distanciral od terorizma

dosatore m (f -trice)

1. kdor dozira, odmerjevalec

2. tehn. dozer, dozirnik, odmernik

ficcanaso m kdor se vtika v tuje zadeve, vtikljivec

forchettone m

1. poveč. od ➞ forchetta

2. vilice (dvoroge, za držanje večjih kosov mesa pri rezanju)

3. pren. slabš. grabež, koristolovec, kdor se gmotno okorišča z javno funkcijo

frullino m

1. žvrklja, metlica, stepalo

2. pren. vrtavka; vetrnik, kdor stalno spreminja svoje poglede

3. zool. grbež (Limnocryptes minimus)

gabbasanti m invar.

1. licemerec, hinavec, svetohlinec

2. kdor se norčuje iz svetnikov

girandola f

1. bengalični ogenj, vrtljiva naprava za ognjemet:
dar fuoco alla girandola pren. speljati prevaro; izprazniti malho, vse izblebetati

2. vetrnica (na strehi)

3. vetrnica (igrača)

4. pren. vetrnjak, vihravec, kdor se obrača po vetru

5. vrtoglavo zaporedje (novic, dogodkov ipd.)

girēlla

A) f

1. škripec, izžlebljeno kolesce

2. vrtavka (igračka)

3. ekst. kolesce:
una girella di cacio kolesce sira; pren. čudaštvo
dare nelle girelle pren. toskansko biti prismuknjen, biti malo čez les

B) m invar. vetrnjak, kdor se obrača po vetru