pelletica f
1. kulin. pog. slabo meso (s koščki kože)
2. slabš. mlahava koža
Zadetki iskanja
- pitone m
1. zool. piton (Python)
2. obl. pitonova koža - rēnna f
1. zool. severni jelen (Rangifer tarandus)
2. koža severnega jelena - scheletrire
A) v. tr. (pres. scheletrisco) izsušiti do kosti
B) ➞ scheletrirsi v. rifl. (pres. mi scheletrisco) postajati kost in koža - serpēnte m
1. zool. kača:
serpente d'acqua belouška (Natrix natrix)
serpente corallo navadna koraljnica (Micrurus corallinus)
serpente di mare navadna morska kača (Laticauda laticauda)
serpente di mare pren. novinarska raca
serpente dagli occhiali naočarka, kobra (Naja naja)
serpente a sonagli (crotalo) prava klopotača (Crotalus)
l'antico serpente relig. skušnjavec, zapeljivec, zli duh
la fossa dei serpenti med. pren. umobolnica; oddelek za agresivne bolnike
2. kačja koža
3. pren. hudobnež, zlobnež; pog. zvitež, prekanjenec
4. ekon.
serpente europeo, serpente monetario evropska valutna kača - spōglia f
1. knjižno obleka:
sotto mentite spoglie preoblečen, pod lažnim imenom
2. knjižno truplo
3. odpadla koža (po levitvi)
4.
spoglie pl. (sovražniku) uplenjeni oklep; ekst. vojni plen; pren. bogat plen - tigratura f tigrasta koža
- vitēllo1 m
1. veter. tele:
vitello d'oro biblijsko zlato tele
adorare il vitello d'oro pren. častiti zlato tele, hlepeti po denarju
2. teletina
3. telečja koža, telečje usnje
4. zool.
vitello marino (foca) navadni tjulenj (Phoca vitulina) - xerodermia f med. kserodermija, suha koža
- zigrino m
1. zrnasta koža (soma)
2. šagren, šagrin (vrsta usnja)
3. obrt cizelersko kladivce - accapponare
A) v. tr. (pres. accappono) kopuniti, skopiti petelina
B) ➞ accapponarsi v. rifl. (pres. mi accappono) ježiti se:
mi si accappona la pelle koža se mi ježi, imam kurjo polt, srh me spreletava - arruvidire
A) v. tr. (pres. arruvidisco) redko narediti raskavo, hrapavo:
il freddo arruvidisce la pelle od mraza postane koža hrapava
B) ➞ arruvidire, arruvidirsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ arruvidisco) redko postati raskav, hrapav - capelluto agg. lasat:
cuoio capelluto anat. lobanjska koža - cioccolata
A) f
1. čokolada
2. kakav (pijača):
una tazza di cioccolata skodelica kakava
B) agg. invar. čokoladast, čokoladne barve:
pelle color cioccolata čokoladasta koža - concio
A) agg. (m pl. -ci) strojen; obdelan, klesan:
pelle concia strojena koža
pietra concia klesanec
B) m
1. klesanec
2. ekst. okras, ornament - greggio, grezzo
A) agg. (m pl. -gi, f pl. -ge)
1. surov:
cuoio greggio surova koža
petrolio greggio surova nafta
tela greggia nebeljeno platno
riso greggio neluščeni riž
seta greggia surova svila
lavoro greggio delo v grobem stanju
2. pren. neizdelan, neizoblikovan, neizpopolnjen:
ingegno greggio neizoblikovan um
B) m surova nafta