-
M.S.I., M.S.I.D.N. kratica m polit.Movimento Sociale Italiano,Movimento Sociale Italiano Destra Nazionale Italijansko socialno gibanje državne desnice
-
resistēnza f
1. odpor, odpornost
2. fiz. upor; upornost; odpor:
resistenza elettrica električni upor
resistenza magnetica magnetna upornost, reluktanca
resistenza specifica specifična upornost
3. odpor, upiranje; ekst. ovira:
resistenza passiva pasivna rezistenca
resistenza a pubblico ufficiale pravo upiranje javni osebi
4. odpornost; trajnost; vztrajnost:
gara di resistenza šport vztrajnostna tekma
avere resistenza alla fatica zdržati napor
5. hist. odpor, odporniško gibanje
-
ritmo m
1. ritem; enakomerno gibanje, menjavanje, ponavljanje (tudi pren.):
il ritmo del cuore srčni ritem
il ritmo della danza plesni ritem
il ritmo delle stagioni ritem, enakomerno menjavanje letnih časov
2. glasba ritem
3. lit. ritem (pesniška mera)
4. pren. tempo:
il ritmo dello sviluppo industriale tempo industrijskega razvoja
5. pren. ritem (oblik, linij, okraskov)
-
sardismo m
1. polit. gibanje za sardinsko avtonomijo
2. jezik sardinska beseda, sardinski izraz
-
scapigliato
A) agg.
1. razkuštran
2. pren. bohemski; razvraten, razuzdan
3. lit., umet. ki se nanaša na gibanje Scapigliatura
B) m lit., umet. pripadnik gibanja Scapigliature
-
scapigliatura f
1. bohema, bohemstvo; razvratnost, razuzdanost
2. lit., umet. gibanje Scapigliatura
-
sincinesia f med. sinkineza, nehoteno sočasno gibanje
-
tradeunionismo m tradeunionistično, sindikalistično gibanje
-
tradeunionistico agg. (m pl. -ci) ki se nanaša na tradeunionistično, sindikalistično gibanje
-
traslazione f
1. prenos:
traslazione delle reliquie relig. prenos relikvij
2. pren. pravo, ekon. prenos
3. mat. translacija, vzporedni premik
4. fiz. translacija, premočrtno gibanje teles
-
valdismo m relig. valdežansko gibanje
-
ventilazione f
1. agr. vejanje
2. tehn. ventilacija, zračenje, prezračevanje:
ventilazione artificiale, meccanica, naturale, termica umetno, mehansko, naravno, toplotno prezračevanje
3. gradb. ventilacija
4. fiziol., med. ventilacija
5. meteor. ventilacija, gibanje zraka:
una giornata calda, senz'ombra di ventilazione vroč dan, brez najmanjše sapice
-
vocianesimo m lit. gibanje okoli revije La Voce
-
aire m zagon, zalet:
dare l'aire spraviti v gibanje
prendere l'aire kreniti, zagnati se
-
alternativo agg. izmeničen, alternativen:
moto alternativo izmenično gibanje
-
ascendentale agg.
1. navzgornji, dvigajoč:
movimento ascendentale gibanje navzgor
2. pravo
linea ascendentale ravna sorodstvena linija
-
browniano agg. fiz.
moto browniano Brownovo gibanje
-
circolare2
A) agg.
1. krožen:
moto circolare krožno gibanje
percorso circolare krožna pot
2.
lettera circolare cirkular, okrožnica
assegno circolare ekon. gotovinski ček
3. mat. krožen:
segmento circolare krožni odsek
B) f
1. okrožnica, cirkular
2. avto krožna proga
-
retrōgrado
A) agg.
1. povraten
2. biol., psihol. retrograden:
amnesia retrograda retrogradna amnezija
3. astr. retrograden:
moto retrogrado degli astri retrogradno gibanje nebesnih teles
4. pren. nazadnjaški, reakcionaren
B) m (f -da) pren. nazadnjak, nazadnjakinja; reakcionar, reakcionarka
-
ritardare
A) v. intr. (pres. ritardo) zakasniti se; zamuditi, zamujati; zaostajati:
ritardare su qcs. zamujati v primerjavi s čim
B) v. tr. zadržati, zadrževati; upočasniti, upočasnjevati; odložiti, odlagati:
ritardare il moto upočasniti gibanje
ritardare il pagamento odložiti izplačilo