regolamentare2 v. tr. (pres. regolamento) regulirati, reglementirati; urediti, urejati, določiti, določati s predpisi
rilevare
A) v. tr. (pres. rilēvo)
1. posneti, razbrati, zvedeti (tudi pren.):
rilevare una notizia dal giornale iz časopisa zvedeti za novico
2. poudariti, poudarjati; pripomniti, pripominjati
3. posneti (podatke); izmeriti
4. aero, navt. določiti, določati položaj; posneti (topografsko)
5. prevzeti:
rilevare merce prevzeti robo
rilevare il pacchetto azionario di una società odkupiti delnice neke družbe
6. zamenjati; ekst. iti po:
rilevare la guardia voj. zamenjati stražo
rilevare qcn. alla stazione iti po koga na postajo
B) v. intr. dvigovati se; odstopiti, odstopati
C) ➞ rilevarsi v. rifl. (pres. mi rilēvo) dvigniti, dvigovati se; opomoči se (od česa) (tudi pren.)
sessare v. tr. (pres. sēsso) veter. določiti, določati spol (v perutninarstvu)
stazzare v. tr. (pres. stazzo) navt.
1. določiti, določati tonažo
2. imeti tonažo
trimestralizzare v. tr. (pres. trimestralizzo) razporediti, razporejati po tromesečjih; določiti, določati tromesečni rok
valutare v. tr. (pres. valuto)
1. oceniti, ocenjevati; določiti, določati ceno:
valutare i danni oceniti škodo
2. pren. ceniti
3. oceniti, ocenjevati; izračunati, kalkulirati
4. približno oceniti, ocenjevati:
valutare a occhio e croce pren. grobo oceniti
5. pren. pretehtati
6. šol. oceniti, ocenjevati
varare
A) v. tr. (pres. varo)
1. navt. splaviti (ladjo)
2. pren. predstaviti, predstavljati občinstvu (gledališko delo)
varare una legge sprejeti, izglasovati zakon
3. pren. šport določiti, določati postavo (moštva)
B) ➞ vararsi v. rifl. (pres. mi varo) (arenarsi) nasesti
nōrma f
1. norma, pravilo, predpis; napotek:
di norma praviloma
norma grammaticale slovnično pravilo
dare norma voditi, usmerjati, napotiti
dettare norma določati pravila, predpisati
2. pravo norma, predpis:
norme giuridiche pravni predpisi