Franja

inospitale agg.

1. negostoljuben

2. neudoben; ekst. nenaseljiv, divji:
terra inospitale divja dežela, divjina

produttore

A) m (f -trice)

1. proizvajalec, proizvajalka

2. film producent

B) agg. (f -trice) proizvajalen; pridelovalen:
paese produttore di caffè dežela, ki prideluje kavo

promesso

A) agg. obljubljen:
terra promessa biblijsko obljubljena dežela (tudi pren.);
sposi promessi zaročenca

B) m (f -sa) zaročenec, zaročenka

saturnio

A) agg. (m pl. -ni) mitol., knjižno Saturnov:
terra saturnia Saturnova dežela, Italija

B) m (pl. -ni) lit. saturnij

sbocco m (pl. -chi)

1. izliv; ustje (reke)

2. ekst. konec, izhod:
paese con uno sbocco sul mare dežela z dostopom na morje
strada senza sbocco slepa ulica

3. med. izliv, iztekanje:
sbocco di sangue pog. izliv krvi (iz ust)

4. ekon. prodajno mesto; tržišče:
cercare nuovi sbocchi iskati nova tržišča, nove prodajne poti

sfascio m (pl. -sci) razpad, propad, razsulo:
il paese è allo sfascio dežela je v razsulu

sfogo m (pl. -ghi)

1. odvod, odtok; zračna odprtina; odtok:
senza sfogo zaprt (prostor)

2. izhod; dostop:
un paese senza sfogo sul mare dežela brez dostopa do morja

3. pren. izliv; dušek:
dare sfogo al dolore dati duška žalosti

4. pog. izpuščaj