Franja

sicuro

A) agg.

1. varen:
asilo sicuro varno zatočišče

2. prepričan:
sei proprio sicuro che fosse lei? ali si res prepričan, da je bila ona?

3. gotov, odločen, samozavesten; vešč; nezgrešljiv:
essere sicuro in qcs. biti gotov v kaj
mostrarsi sicuro del fatto suo pog. kazati se samozavestnega
colpo sicuro nezgrešljiv udarec

4. zanesljiv:
amico sicuro zanesljiv prijatelj
notizia da fonti sicure vest iz zanesljivih virov
di sicuro zanesljivo, zagotovo

B) avv. da, seveda, vsekakor

C) m sing.

1. gotovo, zanesljivo:
dare qcs. per sicuro biti o čem trdno prepričan

2. varno (mesto):
essere al sicuro biti na varnem

signorsì avv. voj. žarg., pog. da, gospod!; da!; tukaj!:
Soldato Rossi! - Signorsì! Vojak Rossi! - Da, gospod!, Tukaj, gospod!

sissignore avv.

1. da; da, gospod!:
Va' a prendermi il giornale! - Sissignore, vado subito! Pojdi mi po časopis! - Da, gospod, takoj grem

2. pog. iron. seveda, jasno, kajpada; res je:
l'ho detto e lo ripeto, sissignore! rekel sem in ponavljam, res je!

acciocché cong. knjižno zato da:
ve lo dico acciocché vi sappiate regolare to vam pravim zato, da boste vedeli, kako ravnati

accorciabile agg. ki se da krajšati

affittabile agg. najemen, ki se ga da najeti

appunto¹ avv.

1. prav, točno, natanko:
le cose stanno appunto così z zadevo je natanko tako
cercavo appunto te prav tebe sem iskal
per l'appunto prav tako

2. (v odgovorih zelo pritrdilno) da!, tako je!, točno tako!:
Sei ancora qui? - Per l'appunto! Ali si še tukaj? - Seveda!
Intendevi parlare di questo? - Appunto! Si nameraval govoriti o tem? - Tako je!

apribile agg. ki se da odpreti

arrugginire

A) v. intr. (pres. arrugginisco)

1. zarjaveti

2. pren. zarjaveti, otrpniti, okrneti:
la vita inattiva ti fa arrugginire od nedejavnosti zarjaviš

B) v. tr. povzročiti, da kaj rjavi:
l'umidità mi ha arrugginito la carrozzeria od vlage mi je zarjavela karoserija

C) ➞ arrugginirsi v. rifl. (pres. mi arrugginisco)

1. rjaveti

2. pren. zarjaveti; zakrneti

coercibile agg.

1. ki se lahko prisili

2. fiz. ki se da stisniti, stisljiv:
gas coercibile stisljiv plin

coniugabile agg. ki se da spregati

continuabile agg. ki se da nadaljevati

convincibile agg. ki se da prepričati

cosicché cong.

1. tako da

2. torej:
cosicché, come è finita la faccenda? no torej, kako se je zadeva končala?

costruibile agg. ki se da izgraditi

C.p.r. kraticaCon preghiera di restituzione prosimo, da vrnete

cristallizzabile agg. ki se da kristaliti, ki rad kristalizira

criticabile agg. ki se da kritizirati; ki zasluži kritiko

desumibile agg. izvedljiv; ki se da sklepati

difendibile agg. ubranljiv; ki je vreden, da ga braniš:
una tesi difficilmente difendibile trditev, ki jo težko zagovarjaš