Franja

scimunito

A) agg. neumen, bedast, trapast

B) m (f -ta) neumnež, neumnica; bedak, abotnež

sciōcco

A) agg. (m pl. -chi)

1. toskansko neslan

2. neumen, bedast

B) m (f -ca; m pl. -chi) neumnež, neumnica, bedak

sempliciōtto

A) agg. trapast, bedast

B) m (f -ta) bedak, trapa

suonato, sonato agg.

1. dopolnjen:
ha cinquant'anni suonati dopolnil je petdeset let

2. šport žarg.
ciclista suonato izčrpan kolesar
pugile suonato od udarcev omamljeni boksar, boksarsko kljuse

3. pren. bedast, poneumljen

strullo

A) agg. toskansko bedast

B) m (f -la) toskansko bedak, neumna ženska

stupido

A) agg.

1. knjižno presenečen, osupel

2. neumen, bedast

B) m (f -da) neumnež, neumnica, bedak

tondo

A) agg.

1. obel, okrogel; pren. okrogel, točen:
cupola tonda okrogla kupola
numero tondo zaokroženo število
voce tonda pren. poln, zvočen glas
a tondo, in tondo v krogu
essere tondo come una palla pren. biti okrogel, debel
fare il conto tondo zaokrožiti račun
sono ventimila lire tonde znese točno dvajset tisoč lir

2. pren. omejen, bedast, zabit; robat:
essere tondo come l'O di Giotto pren. biti zabit

3.
carattere tondo tisk antikva
parentesi tonda okrogli oklepaj

B) m

1. krog; krogla:
mezzo tondo polkrog

2. umet. tondo
scultura a tutto tondo, a tuttotondo obla plastika

3. tisk antikva

4. okrogel predmet

5. okrogel krožniček, podstavek

6. poleno

C) avv. odkrito, jasno:
parlare chiaro e tondo govoriti jasno in glasno

tonto

A) agg. bedast, neumen

B) m (f -ta) bedak, neumnež, neumnica:
fare il finto tonto delati se neumnega

trullo¹ agg. toskansko (grullo) neumen, bedast

zuccone

A) m

1. poveč. od ➞ zucca velika buča

2. pog. debeloglavec; bučman

B) agg. bedast, butast

incitrullire

A) v. tr. (pres. incitrullisco) (rimbecillire) poneumiti, poneumljati

B) ➞ incitrullire, incitrullirsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ incitrullisco) postati bedast; pobebiti, poneumiti se, poneumljati se