Franja

organizzato

A) agg. organiziran

B) m član (organizacije)

pipista m, f (m pl. -ti) polit. član, članica Partito Popolare

quartettista m, f (m pl. -ti) glasba

1. član, članica kvarteta

2. skladatelj, skladateljica kvartetov

sindacalista m, f (m pl. -ti)

1. sindikalist, sindikalistka

2. član, članica sindikata; vodja sindikata

socialista

A) agg. (m pl. -ti) polit. socialističen

B) m, f (m pl. -ti) polit.

1. socialist, socialistka

2. član, članica italijanske socialistične stranke

tesserato

A) agg. šport včlanjen (v športno organizacijo)

B) m (f -ta) član, članica (stranke, društva ipd.)

appartenere^* v. intr. (pres. appartēngo)

1. pripadati, biti last:
questa terra appartiene a mio padre ta zemlja je last mojega očeta

2. tikati se, biti na kom, biti stvar nekoga, biti za kaj poklican:
appartiene a me giudicare queste cose na meni je, da sodim o teh rečeh, jaz sem poklican soditi o teh rečeh

3. biti član, biti včlanjen, pripadati:
appartenere a una famiglia pripadati družini, biti član družine

arcade

A) agg. lit. arkadijski

B) m lit.

1. Arkadijec (prebivalec antične Arkadije)

2. arkadijec, član akademije Arcadia

3. retoričen, izumetničen pisatelj

autōnomo

A) agg.

1. avtonomen, samoupraven

2. neodvisen, samostojen:
lavoro autonomo samostojno delo
azienda autonoma samostojno podjetje

B) m (f -ma)

1. polit. pripadnik (-ica) Avtonomije

2. član samostojne sindikalne organizacije (ki ni povezana s C.G.I.L., C.I.S.L., U.I.L.)

azzurro

A) agg.

1. sinji, moder:
un cielo azzurro sinje nebo
occhi azzurri modre oči

2. šport
la squadra azzurra italijanska reprezentanca, azuri

B) m

1. modrina, sinjina, azur:
l'azzurro del cielo nebesna modrina, modrina neba

2. šport član italijanske reprezentance:
gli azzurri italijanska državna reprezentanca

baguttiano

A) agg. nanašajoč se na književno nagrado Bagutta

B) m član žirije, kandidat za nagrado Bagutta

banchettante m, f omiznik, član omizja; povabljenec, povabljenka

bizzōco

A) m (f -ca, m pl. -chi)

1. relig., hist. član verske sekte Malih bratov (14. stoletje)

2. pobožnjakar, pobožnjakarica

B) agg. pobožnjakarski

cartellista m (pl. -ti) ekon. član kartela

commissario m (pl. -ri)

1. komisar; pooblaščenec, poverjenik:
commissario politico politični komisar
commissario di pubblica sicurezza, di polizia policijski komisar
commissario di bordo navt. ladijski upravitelj
commissario sportivo šport delegat
commissario tecnico šport tehnični vodja moštva, selektor

2. član komisije:
commissario d'esame šol. član izpitne komisije

costituēnte

A) agg.

1. sestaven

2. ustavodajen:
Assemblea costituente Ustavodajni zbor

B) m

1. kem. sestavina

2. jezik sestavni del, konstituent

3. član konstituante

C) f ustavodajni zbor, skupščina, konstituanta

cruscante m

1. jezik član akademije Crusca

2. slabš. dlakocepski jezikoslovec, purist

demoproletario

A) agg. (m pl. -ri) polit. ki se nanaša na proletarsko demokracijo

B) m (f -ia) polit. član (-ica) Proletarske demokracije

estēnse

A) agg. ki se nanaša na družino Este

B) m član družine Este

familiare

A) agg.

1. družinski

2. domač:
avere familiare una lingua dobro znati jezik, obvladati jezik

3. pren. familiaren, preprost, neprisiljen, prijazen:
tono familiare neprisiljen ton, prijazen ton

4. pren. intimen, zaupen:
essere familiare con qcn. biti s kom v tesnih odnosih
alla familiare zaupno

B) m domači, družinski član