Franja

assolutista m, f (m pl. -ti)

1. absolutist, pristaš absolutizma

2. pog. absolutist, oblastnež, samovoljnež

assolutistico agg. (m pl. -ci) absolutističen:
governo assolutistico absolutistična vlada

assoluto

A) agg.

1. absoluten, neomejen; brezpogojen; absolutističen:
regime assoluto absolutistični režim
verità assoluta absolutna resnica

2. popoln, totalen:
assoluta parità di diritti popolna enakopravnost
necessità assoluta nujna, neodložljiva potreba
risultò il primo assoluto bil je prepričljivo prvi (na športnih tekmovanjih, natečajih ipd.)

3. jezik absoluten:
ablativo assoluto absolutni ablativ

4. mat., fiz. absoluten:
valore assoluto absolutna vrednost
temperatura, densità, umidità assoluta absolutna temperatura, gostota, vlaga

B) m filoz. absolutno, absolutni:
l'Assoluto Bog

assolutōrio agg. (m pl. -ri) oprostilen:
sentenza assolutoria oprostilna sodba

assoluzione f pravo

1. oprostitev (tudi pravo):
sentenza di assoluzione oprostilna sodba
assoluzione per mancanza di prove oprostitev zaradi pomanjkanja dokazov
assoluzione piena popolna oprostitev

2. relig. odveza

assōlvere^* v. tr. (pres. assōlvo)

1. oprostiti, razrešiti:
assolvere un debito izplačati dolg

2. pravo oprostiti:
l'imputato fu assolto obtoženec je bil oproščen

3. relig. dati odvezo

4. izvršiti, izpolniti:
ho assolto tutti i miei doveri verso di voi izpolnil sem vse dolžnosti, ki sem jih imel do vas

assolvimento m izpolnitev, izvršitev:
l'assolvimento dei propri obblighi izvršitev svojih obveznosti

assomigliare

A) v. intr. (pres. assomiglio) biti podoben

B) v. tr. primerjati, imeti za podobno:
assomigliare la gioventù alla primavera primerjati mladost s pomladjo

C) ➞ assomigliarsi v. rifl. (pres. ci assomigliamo) biti podoben:
si assomigliano come due gocce d'acqua podobna sta si kot kaplja kaplji

assommare

A) v. tr. (pres. assommo) zbrati, sešteti; združevati (zlasti pren.):
assomma in se i vizi e le virtù della sua razza v sebi združuje vrline in slabosti svojega rodu

B) v. intr. znesti, znašati:
il debito assomma a milioni dolg znaša več milijonov

assonanza f

1. lit. asonanca, samoglasniški stik

2. pren., knjižno soglasje, uglašenost, harmoničnost

assonnare

A) v. tr. (pres. assonno) knjižno uspavati

B) v. intr. zaspati

assonnato agg.

1. zaspan, dremav:
avere un'aria assonnata izgledati zaspano

2. pren. knjižno nedelaven, nedejaven

assonometria f mat. aksonometrija

assopimento m uspavanje, zaspanost

assopire

A) v. tr. (pres. assopisco)

1. uspavati

2. ublažiti, pomiriti:
assopire il dolore ublažiti bolečino

B) ➞ assopirsi v. rifl. (pres. mi assopisco)

1. zadremati

2. pomiriti se, stišati se:
le discordie si erano assopite spori so se pomirili

assorbēnte

A) agg. vpojen:
carta assorbente pivnik

B) m vložek:
assorbente igienico higienski vložek

assorbimento m

1. vpijanje, vpoj

2. fiz., kem. absorbiranje

assorbire v. tr. (pres. assōrbo, assorbisco)

1. vpiti, vsrkati, absorbirati:
la spugna assorbe l'acqua spužva vpija vodo

2. asimilirati:
i Romani assorbirono la cultura greca Rimljani so asimilirali grško kulturo

3. iti za, požreti:
l'affitto assorbe gran parte dello stipendio za najemnino gre dober del plače, najemnina požre dober del plače

4. zaposliti, zaposlovati:
lo studio mi assorbe completamente študij me popolnoma zaposluje

assordamento m glušenje, oglušitev

assordante agg. oglušljiv, oglušujoč:
rumore assordante oglušujoč hrup